Apolo

Atividade

105780 - Alfabeto, língua e ensino de armênio.

Período da turma:

16/05/2022 a 18/05/2022

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

Programa

- Introdução ao tema

- O alfabeto, a língua e o material didático de ensino da língua estrangeira, em especial, o armênio.

- Apresentação da produção acadêmica, em especial, de Yessai Ohannes Kerouzian, Sandra Maria Silva Palomo e Chaké Ekizian.

- Análise dos trabalhos: Origens do alfabeto armênio; Conversação português-armênio; Introdução à língua armênia ocidental: alfabetização e conversação elementar; Sobre a posição do armênio dentro do indo-europeu; e Sobre a gramática da língua armênia.

- Leitura dirigida de trechos das obras referidas e análise do contexto histórico e linguístico;

- Conclusões.

Ementas:

Aula 1 – Introdução – língua “materna”, L1, L2 etc. – material didático para ensino de língua estrangeira – trabalhos de Yessai Ohannes Kerouzian - alfabeto armênio: apresentação – material didático de ensino da língua armênia: primeira geração;

Aula 2 – Língua Armênia – características linguísticas – material didático – trabalhos de Sandra Maria Silva Palomo;

Aula 3 – Língua armênia – gramática – trabalhos de Chaké Ekizian e outros – considerações finais.

Bibliografia

ALEM, Jean-Pierre. L’Armenie. Paris: Presses Universitaires de France, 1983.
ANTUNES, Sérgio Pereira. Introdução ao universo armênio. São Paulo: Sésamo, 2012.
COSTA, Chaké Ekzian. A gramática da língua armênia. São Paulo: FFLCH/USP, 1999.
KEROUZIAN, Yessai Ohannes. Origens do alfabeto armênio. São Paulo: FFLCH/USP, 1981.
KEROUZIAN, Yessai Ohannes. Conversação português armênio. São Paulo: FFLCH/USP, 1981.
LEFFA, Vilson J. Metodologia do ensino de língua. IN BOHN, Tópicos de linguística aplicada: o ensino de língua estrangeira. Florianópolis, UFSC, 1988.
LITTLEWOOD, William. Communicative language teaching: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
PALOMO, Sandra Maria Silva. Introdução à língua armênia ocidental: alfabetização e conversação elementar. Organização: Deize Crispim Pereira e Ygor Pinheiro Amorim Galdino. São Paulo: FFLCH USP, 2020. [recurso eletrônico – PDF]
PALOMO, Sandra Maria Silva. Sobre a posição do armênio dentro do indo-europeu. IN Revista de Estudos Orientais. nº 1. p 177-188.
SAPSEZIAN, Aharon. História da Armênia. São Paulo: Paz e Terra, 1988.
SARKISSIAN, Sarkis Ampar. Os 50 anos do curso de armênio da Universidade de São Paulo. [Trabalho de Graduação Individual]. São Paulo: FFLCH/USP, 2015.
VILAÇA, Márcio Luiz Correa. O material didático no ensino de língua estrangeira: definições, modalidades e papéis. IN Revista do Instituto de Humanidades. Volume VIII, 2009.

Carga Horária:

4 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

Ministrantes:

Sergio Pereira Antunes

voltar