|
|
Atividade
| 12749 - L'Amors na poesia e na língua provençal |
| Período da turma: | a
|
||||
|
|
|||||
| Descrição: | PROGRAMA 1. Limites geográficos e nacionais da língua provençal na época da poesia trovadoresca e suas denominações: lenga romana, limousin, moundi, lengo d’O, lengo provençalo, lengo de Prouvenço, langue d’or. 2. Apanhado da fonética e da morfossintaxe limosina 3. Lendas sobre os troubadours 4. A arte dos troubadours: os gêneros do trobar 5. Os principais trovadores 6. Uma nova invenção do amor na corte medieval 7. Amores trovadorescos: inúmeros nomes de mulher e a idiossincrasia da alma poética no trato com esse tema 8. Troubadours pela Europa e fim do movimento trovadoresco Obs.: Os alunos serão encorajados a ler poesia provençal no original, orientados pelo professor, que apresentará algumas traduções suas para acompanhamento. O conhecimento de idiomas estrangeiros não é essencial para o aproveitamento do curso, visto que se procurará suprir durante as exposições a possível dificuldade em dominá-los. BIBLIOGRAFIA ANGLADE, J., Les Trobadours, Leurs Vies – Leurs Oeuvres – Leur Influence, Lib. Armand Colin, Paris, 1929 ANGLADE, J., Grammaire de l’Ancien Provençal ou Ancienne Langue d’Oc, Phonétique et Morphologie, Lib. C. Klincksieck, Paris, 1921 ANGLADE, J., Poésies du Troubadour Peire Raimon de Toulouse, Texte et Traduction, Annales du Midi, 1919-1920 BERGERT, F., Die von den Trobadors Gennanten oder Gefeierten Damen, Beiheft zur Zeitschrift für Romanische Philologie, heft 46, 1913 CHABANEAU, C., Grammaire Limousine, Revue des Langues Romanes, vol. II a XI, 1871-1877 CHABANEAU, C., “La langue et la littérature provençales”, Revue des Langues Romanes, XV, 1879 CRESCINI, V., Manuale per l’Avviamento agli Studi Provenzali, Introduzione Grammaticale, Crestomazia e Glossario, U. Hoepli, Milão, 1926 DAUDET, A., Tartarin de Tarascon, Clube do Livro, São Paulo, 1944 DAUDET, A., Cartas de meu Moinho, Cone Sul, São Paulo, 2000 DEJEANNE, J.-M.-L., Poésies Complètes du Troubadour Marcabru, E. Privat, Toulouse, 1909 GUESSARD, F., Grammaires Provençales de Hugues Faidit et de Raymond Vidal de Besaudun (XIIIe Siècle), Slatkine Reprints, Genebra, 1973 HOEPFFNER, E., Les Troubadours dans leur Vie et dans leurs Oeuvres, Lib. Armand Colin, Paris, 1955 LEVY, E., Provenzalisches Supplement-Wörterbuch, Leipzig, 1894 ss MARY-LAFON, M., Histoire Politique, Religieuse et Littéraire du Midi de la France, Paul Mellier Ed., Lyon, 1845 MEYER, P., “Des rapports de la Poésie des Trouvères avec celle des Troubadours”, Romania, 19, 1890 MISTRAL, F., Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français, M. Petit, Barcelona, 1979 PARIS, G., “Jaufré Rudel” Revue Historique, LIII, 1893 RAYNOUARD, Lexique Roman, Paris, 1838-1844 |
||||
| Carga Horária: |
14 horas |
||||
| Tipo: | Obrigatória | ||||
| Vagas oferecidas: | 200 | ||||
| Ministrantes: |
Luiz Antonio Lindo |
 voltar |
|
Créditos © 1999 - 2024 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP |