Atividade

30709 - Uso de Dicionários e Obras Terminológicas como Material Didático para Preparação de Aulas de idiomas

Período da turma: a

Selecione um horário para exibir no calendário:
 
 
Descrição: EMENTA:

Apresentar e analisar os principais tipos de dicionários, glossários e vocabulários disponíveis para uso no ensino de inglês.
Instrumentalizar os professores de inglês a utilizarem dicionários para a produção de materiais didáticos


Aulas expositivas com transparências (retro-projetor) ou data-show (Power Point presentations), exercícios práticos a serem realizados pelos alunos em seu próprio ambiente de trabalho ou em casa. Seminários práticos.

Conteúdo:
Obras Terminológicas Classificações e Funções
a) quanto ao alcance do léxico:
b) quanto à natureza das informações:
c) extensão do léxico:
d) dicionários de língua :
e) quanto à natureza da língua:
Macroestrutura
Microestrutura
artigo + enunciado lexicográfico
Paradigmas
Paradigma informacional
Paradigma definicional
Paradigma pragmático

Requisitos dos Materiais Didáticos

Bibliografia:
ANDRADE, M. M. Lexicologia, terminologia: definições, finalidades, conceitos operacionais. In: OLIVEIRA, Ana Maria P. P.; IZQUERDO, A. N. (Org.) As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS : Ed. UFMS, 1998, p. 189-198.
BARBOSA, M. A. Dicionário de língua, vocabulários técnico-científicos, glossários: estatuto semântico-sintáxico das unidades-padrão. Anais do XLI Seminário do GEL. Ribeirão Preto, 1994, p. 289-294.
CABRÉ, M. T. La terminología: teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Antártida/Empúries, 1993.
DUBOIS, J. et alii. (1978).Dicionário de lingüística. São Paulo: Cultrix.
PERROTTI-GARCIA, A.J.. “ Glossário: Como elaborá-los? Como publicá-los.” [Em linha]. SBS – Livraria e Editora SBS –.2003. Disponível em < http://www.sbs.com.br/bin/etalk/index.asp?cod=833 >
PERROTTI-GARCIA, A.J.. "A importância dos glossários bilíngües para a difusão do Português”, anais do 2o Colóquio Anual Internacional da Lusofonia promovido pela Sociedade da Língua Portuguesa, Bragança, PORTUGAL - de 7 a 8 de novembro de 2003.

Carga Horária:

20 horas
Tipo: Obrigatória
Vagas oferecidas: 40
 
Ministrantes: Ana Julia Perrotti Garcia


 
 voltar

Créditos
© 1999 - 2024 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP