Apolo

Atividade

37112 - Dom Quixote: Texto e Contexto

Período da turma:

15/09/2010 a 27/10/2010

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

Programa do Curso (tópicos)
1 - Retrato de um artista
2 - Leituras do prólogo de 1605 e estrutura geral da obra
3 - Abordagens da obra, personagens e episódios
4 - Novelas de Cavalaria: contexto histórico e social
5 - A loucura no Quixote e a loucura de Dom Quixote
6 - Amo e escudeiro: relações entre Dom Quixote e Sancho Pança
7 - Leituras de Dulcinéia Encantada
8 - O Quixote como obra de entretenimento: o riso
9 - A representação dentro da representação: o teatro e o Quixote
10- Novelas interpoladas dentro do Quixote
11-Relações entre o Quixote e a novela picaresca
12- Panorama historiográfico das traduções brasileiras do Quixote
13- A recepção crítica do Quixote no Brasil
14- Seminário: leituras do Quixote

Bibliografia

AUERBACH, Erich: Mimeses - A Representação da Realidade na Literatura Ocidental. São Paulo: Perspectiva,1987.

CANAVAGGIO, Jean. Cervantes. Madrid: Espasa/ Biografías, 1997. (Há tradução para o português. Editora 34.)

CASTIGLIONE, Baldassare. El cortesano. Edición de Mario Pozzi, traducción de Juan Boscán. Madrid: Ed. Cátedra/Letras Universales, 1994.

CERVANTES, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Edición y notas de Francisco Rico. Madrid: edición del IV Centenario de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española, 2004.

CERVANTES. Miguel de. Dom Quixote. Trad. Sergio Molina; apres. M. Augusta C. Vieira. São Paulo: Editora 34, 2007.

CLOSE, A. et alii. Cervantes. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 1995.

CLOSE, Anthony. Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo. Madrid: Alcalá de Henares, 2007.

________. "Las ínterpretaciones del Quijote" Don Quijote, Ed. de Francisco Rico, Barcelona, Instituto Cervantes/Editorial Crítica, 1998, 2a ed., pp. CXLII-CLXV.

________ The Romantic Approach to Don Quixote. Cambridge, Cambridge University Press, 1978.

GAOS, Vicente. “El Quijote y las novelas interpoladas”. Temas y problemas de literatura. Madrid: Cátedra, 1959, p. 107-118.

HANSEN, João Adolfo. “O Discreto”, in Libertinos e Libertários. Org. Adauto Novaes. São Paulo: MINC / FUNARTE / Companhia das Letras: São Paulo, 1996, pp. 77-102.

HUARTE DE SAN JUAN, Juan. Examen de ingenios para las ciencias. Edición de Esteban Torre. Madrid: Editora Nacional, 1976.

JOLY, Monique. Études sur Don Quichotte. Paris: Publications de la Sorbonne, 1996.

LAZARILLO de Tormes. Ed. Francisco Rico. Madrid: Cátedra, 1989. (Ed. Bilíngüe. São Paulo: Editora 34, 2005.)

LLULL, Ramón. Libro de la Orden de Caballería. Trad. Luis Alberto de Cuenca. Madrid: Alianza, 1992

LÓPEZ PINCIANO, Alonso. Philosophía antigua poética. Edición de Alfredo Carballo Picazo. Madrid: CSIC, Biblioteca de Antiguos Libros Hispánicos, III tomos, reimpresión 1973.

MENÉNDEZ y PIDAL, Ramón .El siglo del Quijote. Madrid: Espasa Calpe, 1996

MONTALVO, Garcí Rodrigues de. Amadís de Gaula. 3ª ed., Madrid: Ed. Cátedra, 1996

MONTERO REGUERA, José. El Quijote’ y la crítica contemporánea. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 1997.

REDONDO, Augustín. Otra manera de leer el Quijote. Madrid: Castalia, 1997, pp.421-484.

RICO, Francisco. La novela picaresca y el punto de vista. Barcelona: Seix Barral, 1982.

RILEY, E. C y AVALLE_ARCE, J. B. (Org.) Suma Cervantina. London: Tamesis, 1973.

RILEY, E. C. Teoría de la novela en Cervantes. Trad. C. Sahagún. Madrid, Taurus, 1976.

RODRÍGUEZ, Juan Carlos et alii. Cervantes y América. Granada: CERC-Diputación de Granada, 2005.

ROTTERDAM, Erasmo de. Elogio da loucura. Trad. Maria Ermantina Galvão. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

RUSSEL, Peter E. “Don Quijote y la risa a carcajadas” - Temas de La Celestina y otros estudios, Barcelona: Editorial Ariel, 1978.

VEGA, Lope de. Arte Nuevo de Hacer Comedias. Edición de Enrique García Santo Tomás. Madrid: Cátedra, 2006.

VIEIRA, M. Augusta da C. O dito pelo não-dito. Paradoxos de Dom Quixote. São Paulo: Edusp, 1998.

____________ (Org.) Dom Quixote: a letra e os caminhos. São Paulo EDUSP, 2006.

VILANOVA, Antonio. Erasmo y Cervantes. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Miguel de Cervantes de Filología Hispánica, 1949.

WYLER, Lia. Línguas, Poetas e Bacharéis – “Uma Crônica da Tradução no Brasil.” Rio de Janeiro: Ed. Rocco, 2003.

ZIMIC, Stanislav. Los cuentos y las novelas del Quijote. Madrid: Universidad de Navarra / Iberoamericana / Vervuert: 1998.

Carga Horária:

21 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

Ministrantes:

Ana Aparecida Teixeira de Souza
Denise Toledo Chammas Cassar
Francisco Eduardo Padula
Giselle Cristina Gonçalves Macedo
Maria Augusta da Costa Vieira
Maria Cecilia Barreto de Toledo
Maria Cristina Lagreca de Olio
Mariana Barone Beauchamps
Marta Pérez y Rodriguez
Paula Renata de Araújo
Silvia Beatriz Cobelo
Valeria da Silva Moraes
Vanessa Alves Maximo dos Santos
Vania Pilar Chacon Espindola

voltar