Cursos e Atividades de Extensão

80300023 - Fundamentos metodológicos na tradução

Unidade:
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Modalidade:
Atualização
Tipo:
Presencial
Público Alvo:
Tradutores, professores de língua, lingüistas e demais profissionais da área, pesquisadores e estudantes de Letras (língua e literatura) e áreas correlatas, independentemente dos pares lingüísticos de trabalho
Objetivo:
(1) familiarizar os alunos com as relações existentes entre Lingüística e Tradutologia, tradução e visão de mundo; (2) discutir questões relativas às etapas do ato tradutório e à problemática da tipologia de textos e tipologia de tradução; e (3) oferecer um panorama das principais tendências teóricas nos estudos tradutológicos dos sécs. XIX e XX.
Pré-requisito Graduação:
Sim
   
Área de Conhecimento:
Educação
   

Edição 8003
Número do Oferecimento 1
Período de Realização: de 02/04/2009 até 23/06/2009
Local do curso: Av. Prof. Luciano Gualberto 403 sala a confirmar
Vagas: 40
 
Inscrição
Presencial: de 23/03/2009 até 30/03/2009 das 09:00 às 16:30
Procedimento de inscrição: O candidato deve apresentar no ato da inscrição documento atualizado que comprove pertencer ao público-alvo - RG e CPF.
 
Conteúdos/Disciplinas Tópicos de terminologia, terminografia e neologia
Uso de Dicionários e Obras Terminológicas como Material Didático para Preparação de Aulas de idiomas
 
Responsáveis
Coordenador: Maria Aparecida Barbosa Pais
 
Critérios  
de seleção: Ordem de chegada
de aprovação: Nota 7,0 freqüência mínima 85%
   
Curso Pago
Isenções: Sorteio
   
Vagas gratuitas  
Alunos
Docentes
Funcionários
Melhor idade
Outros
1
1
1
3
0
 
Local de inscrição Rua do Lago 717 sala 126 - PREDIO DA ADMINISTRAÇÃO DA FFLCH
Telefone: (11)3091-4645
Ramal:
Fax:
Contato: SERVIÇO DE CULTURA E EXTENSÃO
Site: http://www.fflch.usp.br/sce
E-mail: agenda@usp.br



 
 voltar

Créditos
© 1999 - 2020 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP