Cursos e Atividades de Extensão

80400040 - Legendagem - Aspectos Teóricos, Técnicos e Práticos.

Unidade:
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Modalidade:
Difusão
Tipo:
Presencial
Público Alvo:
Pessoas interessados em adquirir as técnicas para tradução para legendas
Objetivo:
Desenvolver no aluno bases críticas para o entendimento do processo de tradução para legendas, apresentar as técnicas utilizadas e desenvolver aspectos práticos desse tipo de tradução.
Pré-requisito Graduação:
Não
   
Área de Conhecimento:
Línguas Estrangeiras Modernas
   

Edição 8004
Número do Oferecimento 1
Período de Realização: de 06/04/2009 até 25/05/2009
Local do curso: Faculdade de Letras - Av Prof Luciano Gualberto 403 - sala a confirmar
Vagas: 30
 
Inscrição
Presencial: de 23/03/2009 até 30/03/2009 das 09:00 às 16:30
Procedimento de inscrição: comparecer com documentos comprobatório do público-alvo, RG e CPF
 
Conteúdos/Disciplinas Tradução Audio-Visual: A Legendagem
 
Responsáveis
Coordenador: Maria Aparecida Barbosa Pais
Vice-Coordenador: Eliana Rosa Langer
 
Critérios  
de seleção: Domínio de tradução básica, Informatica e do Processador de texto MS-Word
de aprovação: 85% de frequência
   
Curso Pago
Isenções: Sorteio
   
Vagas gratuitas  
Alunos
Docentes
Funcionários
Melhor idade
Outros
1
1
2
3
0
 
Local de inscrição Rua do Lago 717
Telefone: (11)3091-4645
Ramal:
Fax:
Contato: SCE - FFLCH
Site: http://www.fflch.usp.br/sce
E-mail: agenda@usp.br



 
 voltar

Créditos
© 1999 - 2020 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP