Apolo

Cursos e Atividades de Extensão

80400472 - Novas tecnologias aplicadas à tradução

Unidade:	Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Modalidade:	Difusão
Tipo:	Presencial
Público Alvo:	Tradutores ou estudantes universitários interessados em uma introdução prática ao uso de novas tecnologias aplicadas à tradução, com bom domínio do português e do inglês ou do espanhol. Pré-requisito: bom domínio do português e do inglês ou do espanhol.
Objetivo:	Ao final do curso, os estudantes deverão estar familiarizados com os seguintes recursos eletrônicos para auxílio da tradução: dicionários e glossários disponíveis on-line, recursos de busca na Internet, tradutores automáticos, memórias de tradução e corpora eletrônicos. Deverão também saber utilizá-los na prática tradutória, especialmente na versão de textos do português para o inglês ou para o espanhol.
Pré-requisito Graduação:	Não

Área de Conhecimento:	Educação

Edição	9001
Número do Oferecimento	1
Período de Realização:	de 02/10/2009 até 06/11/2009
Local do curso:	Conjunto Didatico do Predio de Letras - Av. Prorf. Luciano Gualberto 403 sala 267
Vagas:	30

Inscrição
Presencial:	de 21/09/2009 até 29/09/2009 das 09:00 às 16:30
Procedimento de inscrição:	Comprovante de formação 2º GRAU.

Conteúdos/Disciplinas	Novas tecnologias aplicadas à tradução

Responsáveis
Coordenador:	Heloísa Pezza Cintrão
Vice-Coordenador:	Eliana Rosa Langer

Critérios de seleção:	Apresentar documento de formação escolar. Será observada a ordem de chegada no período de matrícula.
Critérios de aprovação:	Freqüência mínima em 85% das aulas

Curso	Pago
Isenções:	Ordem de chegada

Vagas gratuitas	6

Local de inscrição	Predio da Administracao da FFLCH - RUA DO LAGO 717 SALA 126
Telefone:	(11)3091-4645
Ramal:
Fax:
Contato:	SERVICO DE CULTURA E EXTENSAO
Site:	http://www.fflch.usp.br/sce
E-mail:	agenda@usp.br