Apolo

Cursos e Atividades de Extensão

80400956 - Prática da tradução de textos jurídicos / inglês/português

Unidade:	Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Modalidade:	Difusão
Tipo:	Presencial
Público Alvo:	Tradutores, estudantes de Letras e Tradução, advogados, profissionais interessados na área jurídica e no aprendizado da tradução inglês /português.
Objetivo:	Apresentar aos alunos as diferenças entres os sistemas jurídicos em língua inglesa e em língua portuguesa. Mostrar as diferenças a nível lexical e sintático, verificando as características básicas do jargão jurídico em cada idioma. - Capacitar os alunos a utilizar recursos digitais e/ou em formato livro de dicionários e glossários (monolíngues, bilíngues e especializados.
Pré-requisito Graduação:	Não

Área de Conhecimento:	Educação

Edição	15001
Número do Oferecimento	1
Período de Realização:	de 15/09/2015 até 17/11/2015
Local do curso:	Conjunto didático das Letras - Av. Prof. Luciano Gualberto 403 - sala a combinar. Cidade Universitária - S. Paulo - SP
Vagas:	30

Inscrição
Presencial:	de 08/09/2015 até 14/09/2015 das 09:00 às 16:00
Procedimento de inscrição:	Tradutores, estudantes de Letras e Tradução, advogados, profissionais interessados na área jurídica e no aprendizado da tradução inglês /português.

Conteúdos/Disciplinas	Prática da tradução de textos jurídicos / inglês/português

Responsáveis
Coordenador:	Elena Vassina
Vice-Coordenador:	Ieda Maria Alves

Critérios de seleção:	Ordem de chegada.
Critérios de aprovação:	Frequência mínima de 85%.

Curso	Pago
Valor da inscrição:	350,00
Isenções:	Sorteio.

Vagas gratuitas	4

Local de inscrição	Prédio da Administração da FFLCH - sala 126- SCE - Cidade Universitária - S. Paulo - SP
Telefone:	(11)3091-4583
Ramal:
Fax:
Contato:	SCE - SERVIÇO DE CULTURA E EXTENSÃO
Site:	http://www.sce.fflch.usp.br
E-mail:	agenda@usp.br