Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Museu Paulista
 
Museu Paulista
 
Disciplina: MUP0111 - Imagens e Relatos: Viajantes e a Construção de Narrativas
Images and stories: travelers and the construction of narratives

Créditos Aula: 4
Créditos Trabalho: 2
Carga Horária Total: 120 h
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2024 Desativação:

Objetivos
Introduzir a questão do imaginário natural e construído, por intermédio do suporte visual e escrito. Em particular, o interesse recai sobre a iconografia dos viajantes, especialmente os que percorreram a província/ estado de São Paulo ao longo do século 19. De par com isso, os relatos, quer dos mesmos viajantes ou de outros, que consolidaram versões sobre as paisagens, usos, costumes e formas de trabalho. A partir disso, estudar o circuito de tais relatos (visuais e textuais): produção, circulação e apropriação em muitas variáveis e até mesmo suas contestações.
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
550025 - Ana Paula Nascimento
 
Programa Resumido
Partindo-se da premissa da mudança de entendimento do mundo a partir da Ilustração (século 18) e do forte empenho em catalogar seres animados e inanimados, aliado ao aparecimento dos romantismos como reação aos excessos racionalistas no final daquele mesmo século e de um novo entendimento da natureza, a disciplina se concentra em alguns dos relatos e imagens produzidos por artistas-cientistas-viajantes estrangeiros que percorreram parcela da província/estado de São Paulo ao longo do século 19, e como tais paisagens, edificações, costumes e formas de trabalho foram representadas e divulgadas. Terá como contrapontos as representações produzidas por alguns membros locais e como os mesmos elementos são interpretados, como tais imagens e textos foram apropriados para uma determinada construção histórica, em especial por Afonso d'Escragnolle Taunay, quando diretor do Museu Paulista (1917-1945), tanto em parcelas das exposições da instituição como em outros suportes. Por fim, como tais imagens e textos são analisados na contemporaneidade.
 
 
 
Programa
I-	Prólogo
1.	Apresentação do programa
2.	Conceitos de representação, práticas e apropriações
3.	Ilustração e romantismos: os territórios da razão e da sensibilidade
4.	As noções de natureza nos séculos 18 e 19
5.	O sublime e o pitoresco
6.	A paisagem romântica
7.	Visita de estudos a uma instituição cultural

II-	Visões e descrições
1.	Visões do Novo Mundo: a diferença traduzida pelo estrangeiro
2.	Imagens do país colonial: os viajantes e a representação da natureza tropical
3.	Imagens do país colonial: os viajantes e a representação das vilas
4.	Imagens do país colonial: os viajantes e a representação do trabalho
5.	Trânsito de imagens
6.	A completude da viagem por meio do relato impresso
7.	Visita de estudos a uma instituição cultural

III-	A apropriação de relatos e de imagens
1.	A construção de lugares da memória
2.	O Museu Paulista na concepção de Afonso Taunay: exposição como instrumento ideológico
3.	O uso de imagens e relatos de viajantes no Museu Paulista
4.	Um caso exemplar: Hercule Florence no Museu Paulista
5.	Artistas locais (itinerantes) nas paredes do Museu: Miguelzinho Dutra e José Wasth Rodrigues
6.	Ampliação das fontes: outros viajantes
7.	O olhar contemporâneo
8.	Orientação para o trabalho final
 
 
 
Avaliação
     
Método
- Aulas expositivas - Leituras programadas e discussão de textos em aulas - Visitas a instituições cultural e apresentação de relatórios das visitas técnicas - Apresentação de seminário - Trabalho final, que deverá ser visual, informativo, reflexivo e realizado segundo critérios monográficos - Apoio didático na plataforma Moodle-USP
Critério
Cada participante realizará um seminário em grupo e um trabalho individual.
Norma de Recuperação
Realização de trabalho escrito dentro do prazo determinado pelo calendário escolar.
 
Bibliografia
     
Unidade I - Prólogo
 
* digitalizado I ** exemplar na biblioteca do Museu do Ipiranga
 
ADES, Dawn. Natureza, ciência e pitoresco. In: ADES, Dawn (org.). Arte na América Latina: a era moderna - 1820-1980. São Paulo: Cosac & Naify, 1997. p. 63-99.**

CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Lisboa: Difel, 1990.* **

CHARTIER, Roger. O mundo como representação. Estudos Avançados, [S. l.], v. 5, n. 11, p. 173-191, 1991. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/eav/article/view/8601.

CLARK, Kenneth. O culto da natureza. In: CLARK, Kenneth. Civilização: uma visão pessoal. São Paulo: Martins Fontes: Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1980. p. 289-311.

DE CERTEAU, Michel. A escrita da história. 2ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2000.* ** GUINSBURG, Jacob (org.). O Romantismo. São Paulo: Perspectiva. (Stylus, 3)*
MARTINS, Carlos (cur.). O Brasil redescoberto. Rio de Janeiro: Paço Imperial/MinC Iphan, 1999.

MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. Fontes textuais, cultura visual, história visual. Balanço provisório, propostas cautelares. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 23, n. 45, 2003, p. 33-56. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbh/a/JL4F7CRWKwXXgMWvNKDfCDc/?format=pdf&lang=pt .
 
SERRALLER, Francisco Calvo (ed.). Ilustración y Romanticismo. Barcelona: Gustavo Gili, 1992.

STICKEL, Erico J. Siriuba. Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo da iconografia no Brasil. São Paulo: Edusp: Imesp, 2004.

SUSSEKIND, Flora. O Brasil não é longe daqui. O narrador, a viagem. São Paulo: Cia. das Letras, 1990.*

Unidade II - Visões e descrições
BANDEIRA, Julio; CORRÊA DO LAGO, Pedro. Debret e o Brasil: obra completa, 1816-1831. 3ed. Rio de Janeiro: Capivara, 2013.**

BELLUZZO, Ana Maria de Moraes. O Brasil dos viajantes. São Paulo: Metalivros: Salvador: F. E. Odebrecht, 1994, 3v.**

CORRÊA DO LAGO, Pedro. Iconografia paulistana do século XIX. 2ed. revista e ampliada. Rio de Janeiro: Capivara, 2003.**

D’ALINCOURT, Luís. Memória sobre a viagem do Porto de Santos à cidade de Cuiabá. Brasília: Senado Federal, 2006. (Edições do Senado Federal, 69). Disponível em: http://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/ 1113.**

DEBRET, Jean-Baptiste. Viagem pitoresca e histórica ao Brasil. São Paulo: Livraria Martins, 1940. t. 1, v. 1/2. (Biblioteca   Histórica   Brasileira,   4).   Disponível   em:   https://bibliotecadigital.seade.gov.br/view/ l i s t a r P u b l i c a c a o . p h p ? lista=0&opcao=5&busca=Viagem%20pitoresca%20e%20historica%20ao%20Brasil&tipoFiltro=pa.id_autor&filt ro=599&descFiltro=DEBRET,%20Jean%20Baptiste.**

DEBRET, Jean-Baptiste. Viagem pitoresca e histórica ao Brasil. São Paulo: Livraria Martins, 1940. t. 2, v. 3. (Biblioteca   Histórica   Brasileira,   4).   Disponível   em:   https://bibliotecadigital.seade.gov.br/view/ l i s t a r P u b l i c a c a o . p h p ? lista=0&opcao=5&busca=Viagem%20pitoresca%20e%20historica%20ao%20Brasil&tipoFiltro=pa.id_autor&filt ro=599&descFiltro=DEBRET,%20Jean%20Baptiste.**

FLORENCE, Hercule. Viagem fluvial do Tietê ao Amazonas: 1825 a 1829. Brasília: Senado Federal, 2007. (Edições do Senado Federal, v. 93). Disponível em: http://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/188906.**

FLORENCE, Hercule. Viagem fluvial do Tietê ao Amazonas: pelas províncias brasileiras de São Paulo, Mato Grosso e Grão-Pará, 1825-1829. São Paulo: Masp, 1977. * **

FLORENCE, Hercule. L’Ami des Arts Livré à lui-même ou Recherche et Découvertes sur Différents Sujets Nouveaux. São Paulo: Instituto Hercule Florence, 2018. Disponível em: https://ihf19.org.br/pt-br/hercule- florence/lami-des-arts. (transcrição e fac-símile)
 
KIDDER, Daniel Parrish. Reminiscência de viagens e permanência no Brasil: Rio de Janeiro e província de São Paulo, compreendendo notícias históricas e geográficas do Império e das diversas províncias. Brasília: Senado Federal, 2001. (Coleção O Brasil visto por estrangeiros. Série viajantes). Disponível em: http:// www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/1050.**

MAWE, John. Viagens ao interior do Brasil, particularmente aos distritos do ouro e do diamante. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1922. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/7921?locale=en.**

MOURA, Carlos Eugênio Marcondes de. Imagens dos oitocentos. In: MOURA, Carlos Eugênio Marcondes de (org.). Vida cotidiana em São Paulo no século XIX. São Paulo: Ateliê Editorial: Editora da Unesp: Imesp: SEC, 1998. p. 345-407.**

PRADO, João Fernando de. Jean-Baptiste Debret. São Paulo: Editora Nacional: Edusp, 1973.* **

REIS FILHO, Nestor Goulart. As minas de ouro e a formação das capitanias do sul. São Paulo: Via das Artes, 2013.

RUGENDAS, Johann Moritz. Viagem pitoresca através do Brasil. São Paulo: Martins, 1940. Edição em alemão (1835) disponível em: http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_iconografia/icon94994/icon94994.htm.**

SAINT-HILAIRE, Auguste de. Segunda viagem a São Paulo e quadro histórico da Província de São Paulo. São Paulo: Martins, 1976. (Biblioteca histórica paulista, 6). Disponível em: https://bibliotecadigital.seade.gov.br/ view/listarPublicacao.php?lista=0&opcao=6&busca=&tipoFiltro=pa.id_autor&filtro=45&descFiltro=SAINT- HILAIRE,%20Auguste%20de&listarConteudo=Monografias.**

SAINT-HILAIRE, Auguste. Viagem à província de São Paulo e resumo das viagens ao Brasil, província Cisplatina e Missões do Paraguai. São Paulo: Martins, [1945]. (Biblioteca Histórica Brasileira, 2). Disponível em: https://ia902800.us.archive.org/9/items/viagemprovinci00sainuoft/viagemprovinci00sainuoft.pdf.

SPIX, Johann Baptist von; MARTIUS, Carl Friedrich von. Viagem pelo Brasil: 1817-1820. São Paulo: Senado Federal, 2017, 3 v. (Edições do Senado Federal, 244-A-244-C). Disponível em: https://www2.senado.gov.br/ bdsf/handle/id/573991.

TRINDADE, Jaelson Bitran. Debret pitoresco ou o Roteiro do sul. In: 180 ANOS da Escola de Belas Artes. Anais do seminário EBA 180. Rio de Janeiro: UFRJ: Centro de Letras e Artes: Pós-graduação da Escola de Belas Artes, 1996.*

TSCHUDI, Johann Jakob von. Viagem às províncias do Rio de Janeiro e S. Paulo. São Paulo: Martins, [1953]. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/7001.**

ZALUAR, Augusto-Emílio. Peregrinação pela província de S. Paulo (1860-1861). São Paulo: Martins, 1976. (Biblioteca  Histórica  Paulista,  2).    Disponível  em:    https://bibliotecadigital.seade.gov.br/view/ l i s t a r P u b l i c a c a o . p h p ? lista=0&opcao=5&busca=Peregrinacao%20pela%20Provincia%20de%20S.Paulo%20(1860-1861)&tipoFiltro=p a . i d _ a u t o r & f i l t r o = 4 7 & d e s c F i l t r o = Z A L U A R , % 2 0 A u g u s t o -  
 
Em%C3%ADlio&listarConteudo=T%C3%ADtulo%20%20%C2%BB%20Peregrinacao%20pela%20Provincia% 20de%20S.Paulo%20(1860-1861).**

Unidade III - A apropriação de relatos e de imagens
BARDI, Pietro Maria (apres.). Miguel Dutra: o poliédrico artista paulista (Itú, 1810 - Piracicaba, 1875). São Paulo: Masp, 1981.**

BREFE, Ana Claudia Fonseca. O Museu Paulista: Affonso Taunay e a memória nacional (1917-1945). São Paulo: Unesp: Museu Paulista, 2005. A tese Um lugar de memória para a Nação: o Museu Paulista reinventado por Affonso d’Escragnolle Taunay (1917-1945) está disponível para download em: https://doi.org/10.47749/T/ UNICAMP.1999.174704.**

BURKE, Peter. Testemunha ocular: o uso de imagens como evidência histórica. São Paulo: Editora Unesp, 2017.

CARDOSO, Silvana Meirielle. "Meu ofício é arquitetura": a atuação do arquiteto, decorador e entalhador Miguel Dutra na província de São Paulo durante o oitocentos. 2020. (284 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1639677.

FIGUEIREDO, Betânia Gonçalves; VIDAL, Diana Gonçalves (orgs.). Museus: dos gabinetes de curiosidades à museologia moderna. Belo Horizonte: Argentum: Brasília: CNPq, 2005.

FRANCISCO, Luís Roberto de; SOUZA, Jonas Soares de; OLIVEIRA, Jair de (org.); MARINS, Paulo César Garcez (apr.). Miguel Dutra: bicentenário de nascimento (1812-2012). Itu: Gráfica Gavioli, 2012.

HESSEL, Rodolfo Jacob. Iconografia monçoeira: imagens e ideologia. 2006. 143 f. Dissertação (Mestrado em História) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2006. Disponível em: https:// repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/12983.

LE GOFF, Jacques. História e memória. 5 ed. Campinas: Unicamp, 2003.* **

LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre. História: novos problemas. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1988.**

NASCIMENTO, Ana Paula. A São Paulo do século XIX ilustrada no Museu Paulista, 1922. Resgate: Revista Interdisciplinar de Cultura, Campinas, SP, v. 30, n. 00, p. 1-39, 2022. DOI: 10.20396/resgate.v30i00.8669050. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/resgate/article/view/8669050.

NASCIMENTO, Ana Paula. A viagem ao sul de Debret nas paredes do Museu Paulista. Domínios da Imagem, [S. l.], v. 15, n. 29, p. 369–390, 2022. DOI: 10.5433/2237-9126.2021v16n29p369. Disponível em: https://
ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/dominiosdaimagem/article/view/41780.

NASCIMENTO, Ana Paula. Entre a fricção e a serenidade, a caminho do interior: os painéis de Wasth Rodrigues no peristilo do Museu Paulista. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, 27, 1-58, dec. 2019.
 
Disponível em: https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/149354/157379.

NASCIMENTO, Ana Paula; BORREGO, Maria Aparecida de Menezes (org.). Museu Paulista e as memórias das narrativas de Aimé-Adrien Taunay e Hercule Florence. São Paulo: Museu Paulista da USP: Instituto Hercule Florence, 2021. (bilíngue) doi: https://doi.org/10.11606/9786599306303. Disponível em: https:// www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/964.

NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História: Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados de História, [S. l.], v. 10, 2012. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/ revph/article/view/12101.

PARDIM, Sonia Leni Chamon. Imagens de um rio: um olhar sobre a iconografia do rio Tietê. 2005. 252 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas, SP.*

TAUNAY, Afonso d’Escragnolle. Comemoração do cincoentenário da solene instalação do Museu Paulista no Palacio do Ipiranga. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1946.* **

TAUNAY, Afonso d’Escragnolle. Guia da secção historica do Museu Paulista. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1937.*

Sítios de internet
Acervo online do Museu Paulista: https://acervoonline.mp.usp.br/.
Álbuns com ilustrações de viajantes que estiveram no Brasil, 1558-1881: http://docvirt.com/docreader.net/ DocReader.aspx?bib=fotos&id=717406984517&pagfis=2022.
Atlas dos viajantes no Brasil: https://viajantes.bbm.usp.br/. Brasiliana Iconográfica: https://www.brasilianaiconografica.art.br/. Instituto Hercule Florence: https://ihf19.org.br/pt-br/.
Instituto Moreira Salles: https://acervos.ims.com.br/portals/#/categories.
Wikipédia: GLAM/Museu Paulista: https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:GLAM/Museu_Paulista.
 

Clique para consultar os requisitos para MUP0111

Clique para consultar o oferecimento para MUP0111

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2024 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP