Propiciar aos estudantes oportunidade de realizar estágios, atividades práticas e projetos relativos ao ensino e aprendizagem de língua alemão como língua estrangeira. Discutir com os alunos estratégias que lhes permitam atuar como professor/educador, solidificando sua formação pedagógica, o que lhes possibilitará desenvolver eficientemente atividades de oralidade, leitura e escrita no nível Médio.
Discussão sobre avaliação diagnóstica e formativa da capacidade de utilização da língua alemã como língua estrangeira, como ponto de partida para o planejamento escolar; elaboração de projetos, seqüências didáticas / planos de aula voltados ao ensino e aprendizagem de línguas materna e/ou estrangeira; elaboração de materiais didáticos a serem aplicados em aulas de Ensino Fundamental e Médio e organização de visitas a instituições de ensino de língua alemã.
Atividades de monitoria do professor docente em encontros semanais para discussão de conteúdos teóricos e práticos e elaboração de seminários de pesquisa (30h presenciais e 20h em atividades feitas à distância)(1) Teorias de aquisição/aprendizagem de língua estrangeira e as correntes lingüísticas subjacentes(2) Teorias de referência de ensino/aprendizagem em Alemão como Língua Estrangeira (3) Evolução dos métodos de ensino de Alemão como Língua estrangeira: O Quadro Comum de Referência de Línguas Européias (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) e os Parâmetros Curriculares Nacionais – Linguagens, Códigos e suas Tecnologias (Brasil).(4) Observação crítica de aulas de Alemão como Língua Estrangeira(5) Habilidades comunicativas: ouvir e falar. Compreensão e produção oral em Alemão como Língua Estrangeira(6) Habilidades comunicativas: ler e escrever. Recepção de texto e estratégias de leitura (7) Tipologia de exercícios em aulas de língua estrangeira(8) Formas de socialização em aulas de língua estrangeira(9) Planejamento de aulas e de seqüências didáticas(10) Alemão como Língua Estrangeira e as novas tecnologias (11) Seleção e gradação de conteúdos nos cursos de Alemão como Língua Estrangeira(12) Avaliação em aulas de Alemão como Língua Estrangeira
BALLWEG, Sandra; DRUMM, Sandra; HUFEISEN, Britta; KLIPPEL, Johanna; PILYPAITYTĖ, Lina (2013). DLL 2: Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch? Berlin: Goethe Institut / Langenscheidt.BIMMEL, P. / KAST, B. / NEUNER, G. (2011). Deutschunterricht planen - Neu. Arbeit mit Lehrwerklektionen. Berlin: Langenscheidt. (Fernstudienprojekt Fort- und Weiterbildung Deutsch als Fremdsprache – Fernstudieneinheit 18).BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E DO DESPORTO (1999). Parâmetros Curriculares Nacionais – Ensino Médio – Linguagens, Códigos e suas Tecnologias. Brasília: Secretaria de Educação Média e Tecnológica.BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E DO DESPORTO. SECRETARIA DE EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL (1998). Parâmetros Curriculares Nacionais – Terceiro e Quarto Ciclos do Ensino Fundamental – Língua Estrangeira. Brasília: Imprensa Oficial.DAHLHAUS, B. Fertigkeit Hören (1992). Berlin: Langenscheidt. Berlin: Langenscheidt. (Fernstudienprojekt Fort- und Weiterbildung Deutsch als Fremdsprache – Fernstudieneinheit 5).EUROPARAT. Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen. Langenscheidt. In: GLABONIAT, Manuela; MÜLLER, Martin; RUSCH, Paul (2005). PROFILE-Deutsch. München: Langenscheidt, cd-rom.ENDE, Karin; GROTJAHN, Rüdiger; MOHR, Imke (2013). DLL 6: Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung. Berlin: Goethe Institut / Langenscheidt.FUNK, H. & KÖNIG, M (1997). Grammatik lehren und lernen. Langenscheidt.HÄUSSERMANN, U. / PIEPHO, H.-E. (1996): Aufgaben-Handbuch. Deutsch als Fremdsprache. Abriß einer Aufgaben- und Übungstypologie. München: Iudidium.HENRICI, Gert (1994). “Aspekte der Erforschung des Zweitsprachenerwerbs”. In: HENRICI, Gert / RIEMER, Claudia (orgs.). Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremsprache mit Videobeispielen. Bd. 2. Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren, 523-529.HENRICI, Gert (1994a). “Kleine Geschichte der Fremdsprachenlher- und -lernmethoden”. In: HENRICI, Gert / RIEMER, Claudia (1994, orgs.). Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremsprache mit Videobeispielen. Bd. 2. Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren, 506-522.HEYD, Gertraude (1990). Deutsch lehren. Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache. Frankfurt am Main: Diesterweg.KAUFMANN, Susan; ZEHNDER, Erich; VANDERHEIDEN, Elisabeth; FRANK, Wienfried (2008). Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache. Band 2: Methodik und Didaktik. Ismaning: Hueber Verlag. (Qualifiziert Unterrichten).KAUFMANN, Susan; ZEHNDER, Erich; VANDERHEIDEN, Elisabeth; FRANK, Wienfried (2008). Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache. Band 3: Unterrichtsplanung und -durchführung. Ismaning: Hueber Verlag. (Qualifiziert Unterrichten).KRASHEN, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. Harlow: Longman.NEUNER, Gerhard / HUNFELD, Hans (1993). Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts. Eine Einführung. Berlin: Langenscheidt / Universität Gesamthochschule Kassel (GhK). (Fernstudienprojekt Fort- und Weiterbildung Deutsch als Fremdsprache – Fernstudieneinheit 4).NEUNER, Gerhard / KRÜGER, Michael / GREWER, Ulrich (1990). Übungstypologie zum kommunikativen Deutschunterricht. München: Langenscheidt, [1981].SCHART, Michael / LEGUTKE, Michael (2012). DLL 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung. Berlin: Goethe Institut / Langenscheidt. SCHMIDJELL, Annegret; Ziebell, Barbara (2012). Unterrichtsbeobachtung und kollegiale Beratung - Neu. Berlin et al.: Langenscheidt. (Fernstudienprojekt Fort- und Weiterbildung Deutsch als Fremdsprache – Fernstudieneinheit 32).
