O curso visa estabelecer um campo de estudo do fenômeno artístico na cidade e em relação com vida urbana. Detém-se no estudo de obras realizadas em São Paulo, neste século, através de pesquisa, documentação e interpretação crítica de casos significativos das diversas concepções artísticas, em diferentes  etapas de transformações da cidade.

O curso visa estabelecer um campo de estudo do fenômeno artístico na cidade e em relação com vida urbana. Detem-se no estudo de obras realizadas em São Paulo, neste século, através de pesquisa, documentação e interpretação crítica de casos significativos das diversas concepções, em diferentes etapas de transformações da cidade.

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO.
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA DA ARQUITETURA E ESTÉTICA DO PROJETO.




DISCIPLINA: AUH-313 "ARTE E VIDA URBANA" 


PROFESSOR:  RICARDO MARQUES DE AZEVEDO
	          LUIZ AMÉRICO DE SOUZA MUNARI




NATUREZA.......................................................Optativa
CARGA HORÁRIA..............................................02 horas/semanais
NÚMERO DE CRÉDITOS....................................02
HORÁRIO..........................................................6a. feira das 08:00  às 10:00 hs.




			2o.- SEMESTRE - l995



OBJETIVO:


No período que abrange das Luzes às Vanguardas, estudar as imagens que se constituiram acerca das peculiaridades dos fenômenos emergentes das metrópoles e da vida metropolitana. Procurar-se  indicar como veio a associar-se ao modo de vida metropolitano o caráter abstrato, cerebral e enfastiado. 


CONTEÚDO:

Desde a Renascença retoma-se o "tópos" romano que assinalava o distanciamento entre a vida urbana e a rural. Com o absolutismo as capitais contrastam com  demais cidades e, no contexto das transformações propriciadas pela Revolução Industrial, consolidam-se as modernas metrópoles. A literatura e a sociologia desde finais do século XVIII vão atentar à especificidade dessa formação urbana e desse modo de vida. Os prosélitos das vanguardas positivas tomam por refente as questões enunciadas pelo pensamento dos séculos XVIII e XIX para formular suas proposituras de renovação estética e de eugenia social. 



PROGRAMA:

Agosto:

Dia: 04 - Introdução
            	Apresentação do curso. Pressupostos historiográficos.  A atribuição de caráter artificioso à vida urbana e seus contrapostos arcádicos e bucólicos. 

       11 - O urbano e o rural - A capital e a província
              O programa político e urbanístico da Roma Triumphans. A consolidação das capitais     absolutistas.  A instituição das Academias. As beaux-arts. A polaridade capital - província. O regional e o cosmopolita.  

      18 -  As capitais
	A ordenação dos conhecimentos nas Luzes. Razão,  imaginação e sentimento. O       problema estético. A reação anti-barroca. O programa arquitetônico e urbanístico iluminista. 

      25 -  A Metrópole
	A metrópole do século XIX. A revolução: "a razão  habita a cidade". A multidão e a turba. A grande cidade: sedução e sedição. A formação de novos usos, gestos e hábitos. O elogio do artifício. A cerebrinidade e a dissimulação. As noções de espaço e tempo homogêneos. O novo: personagens, modos, modas, estímulos ... 

Setembro:

Dia: 01 - A lírica moderna
	As paixões e perversões na literatura do século XVIII. Os fatos políticos: revolução, império e restauração. Capital e província em Balzac e Stendhal: o ouro e o prazer. O tempo de Flaubert. As nostalgias românticas: a estetização da vida. Baudelaire e a vida metropolitana. Os tropos e correspondências simbolistas. As poéticas de Rimbaud. Mallanm‚ e Huysmans. O Choc e o insólito. A torre de marfim - a  arte pela arte - o decadentismo. As narrativas do período pré  1a. Guerra Mundial: Mann, Proust e Musil. A A poesia engajada (Maiakoski) e a elegia (Rilke).   
		

       15 - A teleologia do Novo Mundo
            	O resgate da gênese e a regeneração da sociedade. O projeto político e gnosiológico da Luzes. A razão como  árbitro da sociedade. O iluminismo dos programas construídos. O NOVO MUNDO. O saber positivo como antídoto ao tédio e à angustia. A ideologia do plano. O design: função e formação. A constância das funções e a perenidade na forma. A contemporaneidade e a atemporalidade.      

 
       22 - Estilos
	A taxonomia estilística. A erudição novecentista. O ecletismo e a historiografia. As revivescências e o progresso artístico.


      29 -  O programa construtivo
              As vanguardas negativas: DADµ. "revolta das coisas". A vontade de construção no pós 1a. Guerra. O saber positivo e a formatividade. A análise científica e a síntese do design. A m quina como paradigna. A eugenia social: sociedade administrada. A revalorização dos origens e os programas do futuro. A arte abstrata. O fim das vanguardas históricas.


Outubro:

Dia: 06 - Certas Luzes
               O gosto e as preceptivas no século XVIII. As limitações da Razão  e da Sencibilidade.  A imitação e a bela natureza. As teorias da Arquitetura: Laugier e os lodolianos. O resgate do programa iluminista pelas vanguardas construtivas. As visões historiográficas. A recorrência da imagem da cabana. A origem engendra o futuro.

       20 - A grande cidade
     	As reformas urbanas no século XIX. O estranhamento e a alienação. O comportamento metropolitano. A atitude blasée. A desumanização da arte. O formalismo na lingüística. O individual e o universal. A abstração.

       27 - Os usos da razão
	O fervor revolucionário - A luta no "front" da artes: anunciar e enunciar o Novo    Mundo. As tarefas revolucionárias. Os institutos da cultura e os condensadores sociais "Racionalistas" x "Construtivistas". A civilização socialista. A NEP e os planos qüinqüenais. As novas cidades e a nova sociedade. A abolição da família, as cédulas habitacionais. O planejamento da economia, da urbanidade e dos usos. A hegemonia do partido e a taylorização do social. A federação das artes e a extinção da vanguarda.


Novembro:


Dia: 10 - Purovisibilismo e Einfühlung
	A teoria semperiana. Lipps e Riegl. O positivismo de Taine. Os  princípios da história da arte: Wölfflin. A empatia em Wörringer.

        17 - Razão e angústia
               O saber como queda e redenção. O nada.

        24 - Conclusão
	   Encerramento do curso.


Dezembro:

Dia: 0l - Entrega dos trabalhos e avaliação

 
TRABALHO DISCENTE

l) - Leitura obrigatória:

BALZAC, Honoré de - "As Ilusões Perdidas", São Paulo: Abril Cultural, (ou Rio de Janeiro, Globo), e/ou.

FLAUBERT, Gustave - "A Educação Sentimental", trad.  Monteiro, São Paulo, Difel, l959

STENDAHL - "O Vermelho e o Negro", São Paulo, Abril Cultural, l979 e/ou. 


2) - trabalho em grupo sobre as seguintes cidades:

Paris, Madrid, Londres, Viena, Turim, Barcelona, Amsterdã,  São Petersburg, Washington e Rio de Janeiro

Cada grupo dever  analisar no período entre l780 e l930 as transformações artísticas, a iconografia e a vida cultural de uma das cidades mencionadas.

- entrega do trabalho final : 01 de dezembro de 1995.

Bibliografia:

AA VV.  Constuctivismo.Trad. F. F. Buey - Madrid: 

AGACINSKI, Silvane - La Ville Inquière: Le Temps de la Réfletion. Paris: Gallimard, l987.

ARGAN, Giulio Carlo - El Arte Moderno: l970. Trad. J. E. Carbonell, 2a. ed. Valencia: Fernando Torres, l976. 

ARGAN, Giulio Carlo - L'Europe des Capitales: 1600-1700. Trad. A Tript - Genève: Ed. d'Art Albert Skira, l964 (Art Idées Histoire).

ARGAN, Giulio Carlo - Walter Gropius e a Bauhaus. Trad. E. C. Lima: Presença, l984.

ARIÈS, Philippe e CHARTIER, Roger (orgs.) - História da Vida Privada 3: Da Renascença ao Século das Luzes. Trad. H. Feist. São Paulo: Companhia da Letras, l991.

ASOR ROSA, Alberto et alii, Socialismo, Ciudad y Arquitetura URSS l917-l937. trad. C. Suares, Madrid: Alberto Carazón, l973 (Cominicación).

AYMONINO, Carlo - La Vivienda Racional: Ponencias de los Congressos CIAM l929-l930. Trad. J. F. Chico et alii - Barcelona: Gustavo Gili, l973 (Arquitetura y Cr¡tica).

AYMONINO, Carlo - Origens y Desarrollo de la Ciudad Moderna. Trad. Laborat¢rio de Urbanismo de la Univ. de Barcelona: Gustavo Gili, l978 (Ciência Urbanística)

BALZAC, Honor‚ de -  Illusions Perdues. Paris: Gallimard, l974.     

BANHAM, Reyner - Teoria e Projeto na Primeira Era da Máquinal. Trad. A.M.G. Coelho. - São Paulo: Perspectiva, l975.

BAUDELAIRE, Charles - As Flores do Mal. Trad. I. Junqueira. - (edição bilíngue). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, l985.

BAUDELAIRE, Charles - A Modernidade de Baudelaire: Trad. S. Cassal, Rio de Janeiro: Paz e Terra, l988.

BENJAMIN, Walter - Oeuvres II, Poésie et Révolution. Trad. M. de Gandillac. Paris: Les Lettres Nouvelles, l971.

HABERMAS, Jürgen - Textos Escolhidos. Trad. J.L. Grünewald et alii. 2a. ed. São Paulo: Abril Cultural, l983. (Os Pensadores).

BOULLÉE,  Étiene-Louis - Architecture, Essai Sur I'Art. Paris: Hermann, l968 (Miroirs de I'Art).

BRADBURY, Malcolm e Mc FARLANE, James (org.) - Modernismo: Guia Geral l890-l930. Trad. D. Bottmann, São Paulo: Companhia das Letras, l989. 

BRESCIANI, Maria Stella - Londres e Paris no Século XIX: o Espetáculo da Pobreza. São Paulo: Brasiliense, l982.

CACCIARI, Massimo - Metropolis: Saggi Sulla Grande Citt  di Sombart, Endell, Scheffer e Simmel. Roma: Officina, l973.

CASSIRER, Ernst - Linguagem e Mito. Trad. J. Guinsburg - 3a. ed, 3a. reimp, México: Fondo de Cultura Econômica, l984.

CECCARELLI, Paolo - La Construcción de la Ciudad Sovietica. Trad. C.M. Mas. , Barcelona: Gustavo Gili, l972 (Ciência Urbanística).

CHIPP, Herschel B. - Teorias da Arte Moderna. Trad. W. Dutra, São Paulo: Martins Fontes, l988 (A).

CIUCCI, Giorgio et elii - La Ciudad Americana de la Guerra Civil a New Deal. Trad. M. Alós e J. Quetglas, Barcelona: Gustavo Gili, l975 (Biblioteca de Arquitectura).

COLLINS, Peter - Los Ideales de La Arquitectura Moderna: Su Evolución (l750-l950). Trad. I. Sol  Morales R. , Barcelona: Gustavo Gili, l970 (Arquitectura y Crítica).

COLLOTTI, Enzo et alii - Bauhaus. Trad. D. Fonseca, Madrid: Albert Carazón, l971 (Comunicación).

DE FEO, Vittorio - La Arquitectura en la URSS. l917-l936. Trad. D. Fonseca, Madrid: Alianza, l979 (Alianza Forma).

DE FUSCO, Renato - La Idea de Arquitectura: Historia de la Crítica Desde Viollet-le-Duc a Pérsico. Trad. M. Alós-Moser e J. Quetglas, Barcelona: Gustavo Gili, l976 (Punto y Línea).

DELLE DONNE, Marcella - Teorias Sobre a Cidade. Trad. J.M. Vasconcelos, Lisboa: Edições, 70, l983.

DE MICHELI, Mário - Las Vanguardas Artísticas del Siglo XX. Trad. A.S. Gijon, Madrid: Alianza, l985 (Alianza Forma)

FLAUBERT, Gustave - A Educação Setimental. Trad. A.C. Monteiro, São Paulo: Difel, l959.

FOUCAULT, Michel - Les Mots et les Choses. Paris: Gallimard, l966.

FOUCAULT, Michel - Vigiar e Punir: Nascimento da Prisão. Trad. L.M. Vassalo, Petrópolis: Vozes, l977.

FREUD, Sigmund - O Mal-Estar na Civilização. Trad. J.O. Abreu, Rio de Janeiro: Imago, l974.

FRIEDRICH, Hugo - Estrutura da Lírica Moderna do Século XIX a Meados do Século XX. Trad. M.M. Curioni, São Paulo: Duas Cidades, l978.

GRASSI, Liliana - Razionalismo Architettonico dal Lodoli a G. Pagano. Milano: Bignami, l966.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich - Lecciones de Estética. Trad. A. Llanos, Buenos Aires: La Pléyade, l977.

HEIDEGGER, Martin - Conferências e Escritos Filosóficos. Trad. E. Stein, São Paulo: Abril Cultural, l979 (Os Pensadores).

HILBERSEIMER, Ludwig - La Arquitectura de la Gran Ciudad. Trad. P.M. Devesa, Barcelona: Gustavo Gili, l979.

HOBSBAWN, Eric J. - Las Revoluciones Burguesas. (2 vols.), F.X. Sandoval, 4a. ed. Madrid: Guadarrama, l976.

HORKHEIMER, Max - Eclipse da Razão. Trad. S.U. Leite, Rio de Janeiro: Labor do Brasil, l976.

JEFFÉ, Hans L.C. et alii - De Stij: l917-l931, Visiones de Utopia. Trad. F. Villaverde, Madrid: Alianza, l986 (Alianza Forma).

KANDINSKY, Wassili - De lo Espiritual en el Arte. Trad. G. Dietrich, 5a. ed. Barcelona: Barral, l986.

KANT, Immanuel - Textos Selecionados. Trad. R.R. Torres Fo. et alii, São Paulo: Abril Cultural, l980 (Os Pensadores)

KAUFMANN, Emil - De Ledoux a Le Corbusier: Origen y Desarollo de la Arquitectura Autônoma. Trad. R. Bernet, Barcelona: Gustavo Gili, l982 (Punto y Línea).

KAUFMANN, Emil - La Arquitectura de la Ilustración: Barroco y Posbarroco en Inglaterra, Itália y Francia. Trad. J. Beramendi, Barcelona: Gustavi Gili, l974 (Biblioteca de Arquitectura).

KIERKEGAARD, Soren A. - O Conceito de Angústia. Trad. T. Guimarães, São Paulo: Hermus, l968.

KLEE, Paul - Diários. Trad. J. Azenha Jr., São Paulo: Martins Fontes, l990.

KLEE, Paul - Teoria del Arte Moderno. Trad. H. Acevedo, Buenos Aires: Calden, l976.

KLINGEDER, Francis D. - Arte y Revolución Industrial. Trad. P.Salso, Madrid: Cátedra, l983 (Ensayos)

KOPP, Anatole - Arquitectura y Urbanismo Soviético de los Años Veinte. Barcelona: Lumen, l974.

KOPP, Anatole - Ville et Révolution: Architecture et Urbanismo Soviétiques des Ann‚s Vingt. Paris: Anthropos, l967.

LAUGIER, Marc-Antoine - Essai Sur l'Architecture. Paris: Duchesne l755 (ed. fac-símile-Bruxelles: Pierre Mardaga, l979). 
 
LE CORBUSIER - Vers une Architecture. Paris: Editions Vincent, Freal & Cie, l958.

LE CORBUSIER - Précisions sur un Éstat Présent de l'Architecture et de l'Urbanisme. Paris: Éditions Vincent, Fréal & Cie, l960.

LE CORBUSIER - A Carta de Atenas. Trad. R. Scherer. São Paulo: Hucitec/EDUSP, l989.

LEFEBVRE, Henri - Le Droit à  la Ville Suivi de Espace et Politique. Paris: Anthropos, l972. 
    
LÉGER, Fernand - Fonctions de la Peinture. Paris: Éditions Gonthier, l965.

LISSITZKY, El l929 - La Reconstrucción de la Arquitectura en Rusia y Otros Escritos. Trad. J.E. Cirlot, Barcelona: Gustavo Gili, l970 (Arquitectura y Cr¡tica).

MALLARMÉ, Stéphane - Oeuvres Completes. Paris: Gallimard, l945 (Bibliotheque de la Pléiade).

MACHÁN FIZ, Simón - La Arquitectura del Siglo XX. Madrid: Alberto Corazón, l974 (Comunicación).

MARCHÁN FIZ, Simón - Contaminaciones Figurativas: Im genes de la Arquitectura y la Ciudad como Figuras de lo Moderno. Madrid: Alianza, l986 (Alianza Forma).

MARX, Karl - El Capital: Crítica de la Economia Política (3 vols.) Trad. W. Roces, 2a. ed., 13a. reimp, México: Fondo de Cultura Econômica, l978.

MEYER, Hannes - El Arquitecto en la Lucha de Clases y Otros Escritos. Trad. M.G. Gili, Barcelona: Gustavo Gili, l972 (Arquitectura y Crítica).

MONDRIAN, Piet - La nueva Imagen en la Pintura. Trad. A. Peels, Murcia: Comisión de Cultura del Colégio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, l983 (Colleción de Arquitectura).

MUSIL, Robert - O Homem sem Qualidades. Trad. L. Luft e C. AAbbenseth, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, l989.

PEVSNER, Nikolaus - Pioneiros do Desenho Moderno. Trad. J.P. Monteiro, Lisboa: Ulisséia, s.d.

QUILICI, Vieri - Ciudad Rusa y Ciudad Soviética. Trad. R. Arqués, Barcelona: Gustavo Gili, l978 (Ciência Urbanística).

RIMBAUD, Arthur - Oeuvres Complètes. Paris: Gallimard, l972.

ROUSSEAU, Jean-Jacques - Do Contrato Social: Ensaio Sobre a Origem das Línguas. Discurso Sobre a Origem e os Fundamentos da Desingualdade Entre os Homens: Discurso Sobre as Ciências e as Artes. Trad. L.S. Machado, 2a ed., São Paulo: Abril Cultural, l978 (Os Pensadores).

RYKWERT, Joseph - La Casa de Adán en el Paraíso. Trad. J. Beramendi, Barcelona: Gustavo Gili, l974 (Arquitectura y Crítica).

RYKWERT, Joseph - Los Primeiros Modernos: Los Arquitectos del Siglo XVIII. Trad. J. Beramendi, Barcelona: Gustavo Gili, l982 (Biblioteca de Arquitectura).

SERRALLER, F.C.  et alii (orgs) - Ilustración y Romanticismo. Barcelona: Gustavo Gili, l982 (Fuentes y Documentos para la historia del Arte).

SICA, Paolo - História del Urbanismo: El Siglo XIX (2vols). Trad. J.H. Orozco, 2a ed. Madrid: Instituto de Estudios de Administración Local, l981.

STAROBINSKI, Jean _ L'Invention de la Libert‚: l700-l789. Geneves: Ed. d'Arte Albert Skira, l987 (Art Id‚es Histoire).

STENDHAL - O Vermelho e o Negro. Trad. De Souza Jr. e C. Fernandes, São Paulo: Abril Cultural, l979.

TAFURI, Manfredo - Teorias e História da Arquitectura. Trad. A. Brito     e L. Leitão, Lisboa: Presença, l979.

TAFURI, Manfredo et alii - De la Vanguarda a la Metropoli: Crítica radical a la Arquitectura. Trad. ETSAB, Barcelona: Gustavo Gili, l972 (Arquitectura y Crítica).

VELHO, Otávio G. (org.) - O Fenômeno Urbano. 3a. ed. Rio de Janeiro: Zahar, l976.