O curso visa a introduzir os alunos nas habilidades e técnicas necessárias para tradutores praticantes que traduzem para a língua inglesa, especificamente na área acadêmica (com textos como papers, abstracts, teses, relatórios, dissertações, artigos, etc.). Embora a ênfase do curso se concentre nas habilidades necessárias para trabalhar com a versão, espera-se que ele também ajude a melhorar as habilidades de leitura/escrita dos alunos de inglês como língua estrangeira.

Aquisição progressiva das habilidades necessárias para a realização da tradução escrita para a língua inglesa, dando enfoque especial a textos acadêmicos. Capacitação básica na elaboração de versões, com ênfase na adequação estilística do texto traduzido.

Textos acadêmicos - características especiais
A - Textos acadêmicos de ciências biológicas: 
1. Medicina; 
2. Biologia; 
3. Odontologia; 
4. outros
B - Textos acadêmicos na área de ciências humanas:
1. História; 
2. Crítica literária; 
3. Antropologia; 
4. outros
C. Textos acadêmicos na área de ciências exatas:
1. Engenharia; 
2. Matemática; 
3. Física; 
4. outros