Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Letras Modernas
 
Disciplina: FLM0311 - Língua Alemã VI: Tópicos de Linguística Alemã
German Language VI: Topics in German Linguistics

Créditos Aula: 4
Créditos Trabalho: 0
Carga Horária Total: 60 h ( Práticas como Componentes Curriculares = 20 h )
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2016 Desativação: 31/12/2022

Objetivos
Discussão e análise de tópicos selecionados da língua/linguística alemã. Promover a reflexão sobre o papel da gramática no ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras; investigar as diferenças entre gramática teórica e gramática didática; indagar sobre possíveis formas de visualização da gramática no ensino de alemão como língua estrangeira.
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
7841220 - Dorthe Uphoff
10454962 - Marceli Cherchiglia Aquino
 
Programa Resumido
Análise de aspectos fonológicos, sintáticos, lexicais, semânticos e pragmáticos da língua alemã, sob a luz de modelos teórico-linguísticos e seus desdobramentos para o ensino de Alemão como Língua Estrangeira.
 
 
 
Programa
1.	 Competência gramatical em Alemão LE: uso de construções causais, concessivas, finais e temporais na adjunção sentencial; uso de adjetivos: grau de adjetivos, nominalização de adjetivos; uso de dêiticos: pronome demonstrativo es e das; construções com verbos funcionais; verbos e seus complementos preposicionados; construções participiais; voz passiva; discurso indireto.
2. Competência leitora em Alemão LE: leitura e análise linguística de gêneros textuais de elaboração complexa; textos literários, artigos científicos da área de Linguística Germanística e de Literatura Alemã, textos informativos de variada sorte;
3. Competência escrita em Alemão LE: produção de textos escritos em nível de proficiência avançada em Alemão LE; resumo, resenha, relatório de viagem e de experiências, textos argumentativos de variada temática;
4. Competência de ouvir e falar em Alemão LE: recepção e produção de textos orais em nível de proficiência avançada em Alemão LE; relato de experiência, relato de viagem, apresentação oral de trabalho acadêmico, descrição de eventos, textos argumentativos orais, exposição de idéias.
 
 
 
Avaliação
     
Método
Análise e leitura de textos. Exercícios práticos.
Critério
Testes. Exercícios. Seminários.
Norma de Recuperação
(critérios de aprovação e época de realização das provas ou trabalho): Critérios: os mesmos utilizados no item acima; Época: prazo estipulado pelo Calendário Escolar da USP.
 
Bibliografia
     
DUDEN. Die Grammatik. 8. Auflage. Mannheim: Dudenverlag, 2009.
FANDRYCH, Christian. Grammatik und Grammatikvermittlung. In: Krumm, Hans-Jürgen et al. (orgs.). Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch, vol. 1. Berlin/New York: De Gruyter, 2010, p. 1008–1021.
Fremdsprache Deutsch, vol. 47, 2012 (Themenheft Präsentieren).
GNUTZMANN, Claus. Sprachliche Strukturen und Grammatik. In: Hallet, Wolfgang; Königs, Frank G. Handbuch Fremdsprachendidaktik. Seelze-Velber: Klett-Kallmeyer, 2010, p. 111-115.
GRANZOW-EMDEN, Matthias. Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten. Tübingen: Narr Verlag. Bachelor-Wissen, 2013
HELBIG, Gerhard/ BUSCHA, Joachim. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin, München: Langenscheidt 2005.
LINKE et al. Studienbuch Linguistik. Tübingen: Niemeyer, 2004.
MEIBAUER, J. et al. Einführung in die germanistische Linguistik. Stuttgart, Weimar: Metzler, 2007.
PITTNER, K./BERMAN, J. Deutsche Syntax. Ein Arbeitsbuch. Tübingen: G. Narr, 2004.
PÖRINGS, Ralf/SCHMITZ, Ulrich. Sprache und Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr 1999.
SPANNHAKE, Barbara & BOGACZ-GROß, Agnieszka.“Grammatik im DaZ-Unterricht”. In: KAUFMANN, Susan; ZEHNDER, Erich; VANDERHEIDEN, Elisabeth; FRANK, Wienfried (2008). Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache. Band 3: Unterrichtsplanung und -durchführung. Ismaning: Hueber Verlag. (Qualifiziert Unterrichten), 2008.
 

Clique para consultar os requisitos para FLM0311

Clique para consultar o oferecimento para FLM0311

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2024 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP