Aprofundar a aquisição de competências lingüísticas básicas no idioma norueguês (compreensão oral e escrita, produção oral). Familiarizar os alunos com a cultura norueguesa, em especial nos domínios linguístico (história da língua), histórico e literário.
O curso propõe efetuar uma apresentação das especificidades da língua norueguesa, na ótica do falante nativo de português brasileiro, sublinhando os contrastes e os paralelismos e desenvolvendo uma competência iniciante de produção e compreensão, oral e escrita. De forma complementar, será dado destaque a certas características da cultura norueguesa, tal como se manifestam no idioma e na produção literária do país.
1 – Aspectos fonológicos: o tonema. 2 – Aspectos fonológicos: estruturas silábicas. 3 – Aspectos lexicais: os idiomatismos. 4 – Aspectos morfológicos: a adjetivação. 5 – Aspectos morfológicos: conjugações perifrásticas. 6 – Aspectos sintáticos: estruturas nominais e verbais.7 – Aspectos sintáticos: a estrutura oracional. Períodos simples e compostos.8 – O cancioneiro norueguês –baladas. 9 – A formação da tradição literária norueguesa. 10 – A produção literária norueguesa: Ibsen, Hamsun, Undset.
AUBERT, F.H. (org.) Askeladden e outras aventuras. São Paulo, EDUSP, 1995 (2ª edição). AUBERT, F. H. (org.) Novas aventuras de Askeladden. São Paulo, EDUSP, 1995.BERGE, F. História da Noruega. Blumenau: Edifurb, 2006BOL, O. - Norwegian in three Months. Marlesford, Hugo, 1991 (2ª impressão). GUTTU, T. et al. Riksmålsordboken. Oslo, Kunnskapsforlaget, 1977. JIBSEN, H. Casa de bonecas. (trad. Karl Erik Schollhammer). In Peças Escolhidas 3. Lisboa: Cotovia. 20018IBSEN, H. Hedda Gabler. (trad. Francis H. Aubert). In Peças Escolhidas 2. Lisboa: Cotovia. 2008.HAMSUN, K. Fome. Trad. Carlos Drummond de Andrade. Geração Editorial. 2009 (reedição)KLOUMAN, Sverre - Learn Norwegian. A practical course in spoken and written Norwegian. Oslo, Aschehaug, 1995 (6ª edição).LIESTØL, K. & SEMB, K. Norske Folkedansar. Vol. 1 – Danseviser. 8ª ed. Oslo: Noregs Boklag, 1961.NILSSON, Kåre - Norsk-Portugisisk Ordbok. Oslo, Universitetsforlaget, 1994 (2ª ed., revista e ampliada). RODRIGUES, José A. Portugisisk-norsk og norsk-portugisisk praktisk ordbok. Oslo, Folium Forlag, 2008. 2ª ed.STRANDSKOGEN, A. - B. & STRANDSKOGEN, R. Norsk for utlendinger 1: cd 1-2 2002 Gyldendal undervisning: CD.UNDSET, S. Kristin Lavransdatter. [Há edições em inglês e em castelhano, consultar site da Livraria Cultura.]