Dar a conhecer a produção literária em francês fora da França, em especial as literaturas do Caribe, Canadá e África.
Discussão sobre o Sistema Colonial Francês, estudo de Manifestações literárias em língua francesa em ex-colônias a partir do século XX.
A negritude, as noções de Edouard Glissant de criolização culturas atávicas e compósitas, o Tout-monde e as reflexões contemporâneas sobre culturalismo e plurilinguismo. O Québec e as literaturas africanas. Análise de obras literárias contemporâneas.
BARTHÉLÉMY, Gérard et BARTHÉLÉMY, Mimi. – Haïti, la perle nue. Châteauneuf-le-rouge, Vents d’ailleurs, 1999. BERNABÉ, Jean et CHAMOISEAU, Patrick et CONFIANT, Raphaël, Éloge de la Créolité. Paris, Gallimard, 1989. CHAMOISEAU, Patrick et GLISSANT, Édouard. Quand les murs tombent, Paris, Galaade, 2007. DAMATO, Diva Bárbaro. Édouard Glissant: Poética e Política. São Paulo, Ed. AnnaBlume, 1995. GLISSANT, Édouard. Le Discours Antillais. Paris, Seuil, 1981. Introduction à une Poétique du Divers. Paris, Gallimard, 1996. Poétique de la Relation. Paris, Gallimard, 1990. Traité du Tout-Monde. Paris, Gallimard, 1997. La Cohée du Lamertin. Paris, Gallimard, 2005. Une nouvelle région du monde, Paris, Gallimard, 2006. Quand les murs tombent, Paris, Editions Galaade (Institut du Tout-Monde), 2007 LAFERRIÈRE, Dany – Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer (1985). Paris, Serpent à Plumes, 1999. La chair du maître. Paris, Serpent à Plumes 2000. J’écris comme je vis. Éditions La passe du vent et Dany Laferrière, 2000. Les années 80 dans ma vieille Ford. Mémoire d’Encrier, Montréal/Québec, 2005. LAROCHE, Maximilien, La Littérature Haïtienne: Identité, Langue, Réalité, Ottawa, Eds Lémeac, 1981. LE BRIS, Michel et ROUAUD, Jean (Org.). Pour une littérature-monde. Paris: Gallimard, 2007. LUDWIG, Ralph (org.) – Écrire la parole de nuit. La nouvelle littérature antillaise. Paris, Gallimard, 1994. NDAGANO, Biringanine. Introduction à la littérature guyanaise. Caiena:CDDP, 1996. NDIAYE, Christiane. Introduction aux littératures francophones. Montréal: PUM, 2012. ROYER, Jean. Introduction à la poésie québécoise. Les poètes et les oeuvres des origines à nos jours. Montreal: Leméac, 1989.
