Esta disciplina se propõe estudar as relações das práticas literárias hispano-americanas com outros discursos (história, filosofia, antropologia, teoria e crítica literárias, etc.) e outras linguagens (fotografia, cinema, artes plásticas, música, performance, etc.). Com esse intuito sugere-se estudar as zonas de passagens e de fricção não só entre discursividades que atravessam e são atravessadas pelo discurso literário -colocando em ocasiões a pergunta pela própria especificidade e autonomia deste- mas também as cenas de negociação entre diferentes códigos e sistemas significativos, por exemplo, entre práticas verbais e visuais, entre oralidade e escrita, entre literalidade e performatividade, entre tradição letrada e cultura popular e/ou massiva, envolvidas na consideração da interação dessas linguagens e âmbitos em um campo histórico e social especifico.
Problemas básicos das relações entre literatura e outros linguagens e discursos no espaço latino-americano.
1- Os debates sobre cultura letrada, popular e massiva na América Latina. 2- Inter-medialidade e relações interdiscursivas na literatura hispano-americana. 3- Problematizações sobre figuração autoral, mediatização da literatura e pos-autonomía.4- Perspectivas de estudo: tensões e diálogos entre a semiologia e a reflexão cultural.
(el profesor deberá sugerir bibliografia específica de los temas abordados en su corpus) CASTELLS, M. La sociedad red. Vol. 1. La era de la información. Madrid: Alianza, 1997.BARTHES, R. A câmara clara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.BARTHES, R. Système de la mode. Paris: Seuil, 1967BAUDRILLARD, Jean. El crimen perfecto. Barcelona: Anagrama, 2009.BAZIN, A.¿Qué es el cine? Madrid: Rialp, 1990, [1959].DANTO, Arthur C. A transfiguração do lugar-comum. São Paulo: CosacNaify, 2010DANTO, Arthur C. Después del fin del arte. El arte contemporáneo y el linde de la historia. Buenos Aires: Paidós, 2009.DELEUZE, Gilles e Guattari, Félix. Kafka. Para uma literatura menor. São Paulo: Assírio & Alvim, 2003.DIDI-HUBERMAN, G. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2008, [2000].DIDI-HUBERMAN, G. Cuando las imágenes toman posición. Madrid: Antonio Machado Libros, 2008. DUSSEL, Enrique. El encubrimiento del Otro: hacia el origen del mito de la modernidad. Quito: Ediciones ABYA-YALA, (1994).ECO, U. Apocalípticos e integrados, Barcelona, Lumen, 1977. FLUSSER, V. Una filosofía de la fotografía. Madrid: Síntesis, 2001 [1983].FLUSSER, V. O universo das imagens técnicas: elogio da superficialidade. São Paulo: AnnaBlume, 2008, [1999].FOUCAULT, Michel. Os anormais. São Paulo: Martins Fontes, 2010.FREIRE, Cristina e Longoni, Ana (orgs.) Conceitualismos do Sul/Sur. São Paulo: Annablume, 2009.GARCÍA Canclini, Néstor Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Buenos Aires: Sudamericana, 1992.GARCÍA Canclini, Néstor. Culturas Híbridas. Estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Edusp, 2011.GARCÍA Canclini, Néstor. Imaginarios urbanos. Buenos Aires: Ed. Universitaria de Buenos Aires, 1997.GUBERN, R. Del bisonte a la realidad virtual. La escena y el laberinto. Barcelona: Anagrama, 1996.HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia. Brasil: Edições 70, 1989.LADDAGA, R. Estética de la emergencia: la formación de otra cultura de las artes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006.LADDAGA, R. Espectáculos de realidad. Ensayo sobre la narrativa latinoamericana de las últimas dos décadas. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007. LIMA, Luiz Costa. A ficção e o poema. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.LUDMER, J. Aquí América Latina. Una especulación. Buenos Aires. Eterna Cadencia, 2010.MAAS, Wilma Patricia. O cânone mínimo. O Bildungsroman na história da literatura. São Paulo: Editora da Unesp, 1999. MARTÍN-BARBERO, J. De los medios a las mediaciones. México DF: Gustavo Gili, 1991.MARTÍN-BARBERO, J. Al sur de la modernidad. Comunicación, globalización y multiculturalidad. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2001.MAZZARI, Marcus Vinicius. Labirintos da aprendizagem. Pacto fáustico, romance de formação e outros temas de literatura comparada. São Paulo: Editora 34, 2010.MIGNOLO, W. Historias locales / diseños globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal, 2003. MITCHELL, W. J. T. Teoría de la imagen: ensayos sobre representación verbal y visual. Madrid: Akal, 2009, [1994]. MONTOYA Juárez, Jesús. Realismos del simulacro: imagen, medios y tecnología en la narrativa del Río de la Plata. Granada: Ed. de la U de Granada, 2008. PERRONE–Moisés, Leyla. Vira e mexe, nacionalismo. Paradoxos do nacionalismo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. RANCIÈRE, J. Le destin des images. Paris: La Fabrique, 2003. RICHARD, Nelly. Intervenções críticas. Arte, Cultura, Gênero e Política. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002. RODRÍGUEZ-Luis, Julio. El enfoque documental en la narrativa hispanoamericana. Estudio taxonómico. México, Fondo de Cultura Económica. Col. Lengua y Estudios Literarios, 1997.SONTAG, Susan. Contra a interpretação. Porto Alegre: L&PM, 1987.SONTAG, Susan. Doença como metáfora. AIDS e suas metáforas. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. SONTAG, Susan. Sobre fotografia. São Paulo: Companhia das Letras, 1983. SPERANZA, Graciela. Atlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes. Barcelona: Anagrama, 2012.WOOLF, Virginia. A room of one’s one, London: Penguin Books, 2004. WOOLF, Virginia. Profissões para mulheres e outros artigos. São Paulo: L&PM, 2012.YÚDICE, George. “La globalización de la América Latina: Miami”, en: Criterios, La Habana, n. 33, pp. 330-364, 2002.
