Estudo das relações entre a literatura espanhola e hispano-americana entre o final do século XIX e meados do século XX, a partir de suas conexões com os processos sócio-históricos e culturais que contribuíram para a construção e consolidação das identidades nacionais neste momento histórico. Para tanto, o curso pretende discutir as convergências e polêmicas entre os intelectuais e artistas hispano-americanos e espanhóis em torno dos pressupostos estéticos, linguísticos e das noções de identidade e alteridade. O curso contempla, dessa forma, instrumentalizar os futuros profissionais da área no sentido de suas praticas de análise literária e ensino da literatura.
Relações entre as literaturas espanhola e hispano-americana do final do século XIX e meados do século XX, a partir da leitura de obras relevantes desse período.
1. A perda das colônias hispano-americanas. O chamado “desastre” espanhol: o olhar peninsular e o olhar hispano-americano: Unamuno, PíoBaroja, Pi y Maragall, Rubén Darío, José Martí e Rodó.2. O Modernismo: diálogos e polémicas entre os intelectuais e artistas hispano-americanos e espanhóis. Posições discursivas assimétricas: o espaço textual como lugar de convergência e divergência estético-político. Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Unamuno, Rubén Darío, José Martí.3. A polêmica em torno de “Madrid meridiano intelectual da Hispanoamérica”: as revistas espanholas e hispano-americanas como espaço para a discussão das noções de centro-periferia. Guillermo de Torre, José Ortega y Gasset, Ramón Gómez de laSerna, Jorge Luis Borges, José Carlos Mariátegui.4. Viagens e deslocamentos transatlânticos dos intelectuais e escritores espanhóis e hispano-americanos: as vanguardas em direção à Espanha e o exílio rumo à América no contexto das intervenções nos campos intelectuais hispano-americanos e espanhóis. Juan Ramón Jiménez, José Ortega y Gasset, Geração de 1927, Manuel Altolagurre, José Bergamín, Francisco Ayala, Pablo Neruda, Cesar Vallejo, Lezama Lima e os origenistas, Victoria Ocampo e a Revista Sur
ABELLÁN, José Luis. El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América. Barcelona: Anthropos: A.I.E.T.I., 1989.ABELLÁN, José Luis. (dir) El exilio español de 1939. 6 vols. Madrid: Taurus, 1976ARTOLA, Miguel. La burguesía revolucionaria (1808-1874). Madrid: Alianza, 1978.ALTAMIRANO, Carlos (dir.); Myers, Jorge (ed.). Historia de los intelectuales en América Latina, I. La ciudad letrada, de la conquista al modernismo. Buenos Aires: Katz, 2008.BLANCO AGUINAGA, Carlos et alii. Historia social de la literatura española (en lengua castellana). Madrid: Castalia, 1979; ou Madrid: Akal, 2000.DÍEZ BORQUE, José María (Dir.). Historia de la literatura española. Madrid: Taurus, 198BERGAMÍN, José. El purgatorio de Rimbaud y otras prosas previas. Sevilla: Renacimiento, 2013.BROWITT, Jeffrey; MACKENBACH, Werner (eds.). Rubén Darío. Cosmopolita arraigado. Managua: IHNCA-UCA, 2010.CARTER, Boyd G. Las revistas literarias de Hispanoamérica. Breve historia y comentario. México: Ediciones Andrea, 1959.CATELLI, Nora; GARGATAGLI, Marietta. El tabaco que fumaba Plinio. Escenas de la traducción en España y América: relatos, leyes y reflexiones sobre los otros. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1998.COLOMBI, Beatriz. Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1915). Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2004.CONCHA, Jaime. “La guerra en España en el corazón: el tema y sus formas”. In: En torno a un centenario. Cuatro estudios sobre Pablo Neruda, Messina, Andrea Lippolis Editore, 2006.CHACÓN Y CALVO, José; HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro; JIMÉNEZ, Juan Ramón. La poesía cubana en 1936 (prólogo y apéndice de Juan Ramón Jiménez). La Habana: Institución Hispanocubana de Cultura, 1937.DARÍO, Rubén. Cantos de vida y esperanza (1905) (selección) y El canto errante (1907) (selección). Tomo I., Buenos Aires: Biblioteca Ayacucho/Hyspamérica, 1986.DARÍO, Rubén. España contemporánea. París: Garnier Hermanos, s/d.DARÍO, Rubén. Viajes de un cosmopolita extremo (Graciela Montaldo ed. e prólogo). Buenos Aires: FCE, 2013.DÍAZ QUIÑONES, Arcadio. “1892: Los intelectuales y el discurso colonial”. In: Esplendores y miserias del siglo XIX Cultura y sociedad en América Latina. (Beatriz Gonzalez, Javier Lasarte, Graciela Montaldocomps.). Caracas: Monte Ávila, 1994DOBRY, Edgardo. “Tres viajes (Sarmiento, Darío, Rusiñol)”. In: Orfeo en el quiosco de diarios. Ensayos sobre poesía. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2007.FOGELQUIST, D. F. Españoles de América y americanos de España. Madrid: Gredos, 1968.FOMBONA, Jacinto. La Europa necesaria. Textos de viaje de la época modernista. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2005.FORNELLES, Javier (ed.). José Lezama Lima –María Zambrano. María Zambrano – María Luisa Bautista. Correspondencia. Sevilla: Ediciones Espuela de Plata, 2006.FORNIELLES Ten, Javier (ed.). Juan Ramón Jiménez, José Lezama Lim. Querencia americana. Relaciones literarias y epistolario. Sevilla: Ediciones Espuela de Plata, 2009.GARCÍA MARRUZ, Fina, VITIER, Cintio. Temas martianos. La Habana: Biblioteca Nacional J. Martí, 1969.GARCÍA MARRUZ, Fina. La familia de Orígenes. La Habana: Ediciones Unión.GONZÁLEZ, Aníbal. La crónica modernista hispanoamericana. Madrid: José Porrúa Turanzas, 1983.GRILLO, Rosa María. José Bergamín en Uruguay.: una docencia heterodoxa. Trad. Catalina Sánchez Serrano. Prólogo de Pablo Rocca. Montevideo: Cal y Canto, 1995GUTIÉRREZ GIRARDOT, Rafael. Modernismo: México: FCE, 1988.JIMENEZ, Juan Ramón. Guerra en España 1936-1953. Barcelona: Seix Barral, 1985.JIMENEZ, Juan Ramón. Política poética. Madrid: Alianza Editorial, 1982.JONES, R.O. (Dir). Historia de la literatura española. Madrid: Ariel.JORGE, Domingo. “Periodismo de los españoles exiliados en Cuba”. In: Cuadernos hispanoamericanos, nº 547, Madrid, janeiro de 1996.KANZEPOLSKY, Adriana. “El universo español”. In: Un dibujo del mundo. Extranjeros en Orígenes. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2004.KING, John. Sur. Estudio de la revista argentina y de su papel en el desarrollo de una cultura 1931-1970. México: FCE., 1990.LEZAMA LIMA, José. “Coloquio con Juan Ramón Jiménez”. In: Obras completas, vol. I. México: Aguilar. LITVAK, Lily. España 1900. Modernismo y fin de siglo. Barcelona: Antthropos, 1990.MAINER, José-Carlos. Historia de la literatura española. Modernidad y nacionalismo. 1900-1939. Madrid: Editorial Crítica, 2011.MARTÍ, José. “Crónicas de España”. In: Obras completas, Vol. 2. La Habana: Ed. Lex, 1953.MARTÍ, José. Obra literaria I e II. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1986.MARTÍ, José. Poemas escritos en España y Versos libres, Poesía completa. La Habana: Letras cubanas, 1985.MARTÍN CASAS, Julio. El exilio español, 1936-1978. Barcelona: Planeta, 2002.MARTÍNEZ CUADRADO, Miguel. La burguesía conservadora (1874-1931). Madrid: Alianza, 1979.MASIELLO, Francine. “Las pequeñas revistas: las alianzas mediante las escritura”. In: Lenguajes e ideología. Las escuelas argentinas de vanguardia. Buenos Aires: Hachette, 1986.MEREGALLI, Franco. Historia de la literatura española. Madrid: Cátedra. 1990.NAHARRO-CALDERÓN, José María. Entre el exilio y el interior el "Entresiglo" y Juan Ramón Jiménez. Barcelona: Anthropos, 1994.NERUDA, Pablo. Confieso que he vivido. Barcelona:Plaza &Janés, 1996.NERUDA, Pablo. Tercera residencia…OSUNA, Rafael. Las revistas españolas entre dos dictaduras: 1931-1939. Valencia: Pre-Textos, 1986.PRATT, Mary Louise. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1997.RAMA, Carlos. Historia de las relaciones culturales entre España y la América Latina. México: Fondo de Cultura Económica, 1982.REALIDAD. Revista de Ideas. Buenos Aires, 1947-1949. Ed. facsimil de Luis García Montero. Sevilla: Renacimiento, 2007.RICO, Francisco. Historia y crítica de la literatura española. Suplementos. Barcelona: Crítica, 1991.RODÓ, José Enrique. El mirador de Próspero (1913) (seleção), La revista nacional de literatura y ciencias sociales (seleção), Correspondencia, Obras completas. Madrid: Aguilar, 1957.RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir. “La utopía modernistas: el mito del nuevo y el viejo mundo en Darío y Rodó”. Revista Iberoamericana, número 112-113, julio-diciembre de 1980.RUIZ BAUTISTA, Eduardo. (coord.). Tiempo de censura. La represión editorial durante el franquismo. Gijón: Trea, 2008RUIZ RAMÓN, Francisco. Historia del teatro español. Tomo I. Madrid: Alianza, 1975.SÁNCHEZ-EPPLER, Benigno. Habits of Poetry; Habits of Resurrection. The presence of Juan Ramón Jiménez in the work of Eugenio Florit, José Lezama Lima and CintioVitier. Londres: Tamesis Book Limited, 1986.SARLO, Beatriz. “Victoria Ocampo o el amor de la cita”. In: La máquina cultural. Maestras, traductoras y vanguardistas. Buenos Aires: Ariel, 1999.SCHWARTZ, Jorge. Las vanguardias latinoamericanas. Textos programáticos y críticos. Madri: Cátedra, 1991.VALLEJO, César. España aparta de mí este cáliz…VITIER, Cintio. “Un español del mejor mundo. Juan Ramón Jiménez en Cuba”. In: Revista de literatura y arte Unión, Unión de escritores y artistas de Cuba, Ano VI, nº 15, 1993.WATLAND, Charles D. “Los primeros encuentros entre Darío y los hombres del 98”. In: Estudios sobre Rubén Darío. México: F.C.E., 1968.UNAMUNO, Miguel. La batalla del idioma la intelectualidad hispánica ante la lengua. Madrid: Iberoamericana, 2004.UNAMUNO, Miguel. En torno al casticismo. Madrid: Alianza Editorial, 1986.UNAMUNO, Miguel. Diario íntimo. Madrid: Alianza Editorial, 1983.ZAMBRANO, María. “Breve testimonio de un encuentro inacabable”. In: LEZAMA LIMA, José. Paradiso. Buenos Aires: Colección Archivos, 1988.ZAMBRANO, María. La Cuba secreta y otros ensayos (ed. e introdução de Jorge Luis Arcos). Madrid:Ediciones Endymion, 1989.
