Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Letras Modernas
 
Disciplina: FLM0684 - Literatura Alemã: Paul Celan
German Literature: Paul Celan

Créditos Aula: 2
Créditos Trabalho: 0
Carga Horária Total: 30 h ( Estágio: 30 h )
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2013 Desativação:

Objetivos
Leituras aprofundadas da obra de Paul Celan. É necessário ter conhecimentos de Língua Alemã correspondentes ao nível A2 (pelo menos) para acompanhar o curso.
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
854312 - Juliana Pasquarelli Perez
 
Programa Resumido
Leitura e discussão de poemas dos livros Mohn und Gedchätnis, Von Schwelle zu Schwelle, Sprachgitter, Die Niemandsrose, Atemwende, de Paul Celan. Discussão do discurso Der Meridian e outros textos poetológicos.
 
 
 
Programa
O curso abordará os aspectos fundamentais da obra de Paul Celan, de acordo com os seguintes temas a) contextualização histórica; b) biografia do autor e principais obras; c) textos selecionados para análise e discussão em sala de aula; d) relações entre obras escolhidas e outras obras literárias.
 
 
 
Avaliação
     
Método
Análise e interpretação de textos selecionados.
Critério
Trabalho, seminário.
Norma de Recuperação
Critérios: os mesmos utilizados no item acima; Época: até a primeira semana letiva do semestre subseqüente da reprovação.
 
Bibliografia
     
CELAN, P. Sprachgitter. Historisch-kritische Ausgabe. Besorgt v. der Bonner Arbeitsstelle für die Celan-Ausgabe. Bd. 5.1. Gedichte; 5. 2. Apparat. Gehle, Holger (Hg.). Unter Mitarbeit v. Andreas Lohr. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 2002.
CELAN, P. Sprachgitter. Vorstufen-Textgenese-Endfassung. [Hrsg. Bernard Böschenstein; bearbeitet v. Heino Schmull]. Frankfurt a/M: Suhrkamp 1996. (Tübinger Ausgabe)
CELAN, P. Die Niemandsrose. Historisch-kritische Ausgabe. Besorgt v. der Bonner Arbeitsstelle für die Celan-Ausgabe. Bd. 6.1. Gedichte; 6. 2. Apparat. Gellhaus, Axel (Hg.). Unter Mitarbeit v. Holger Gehle u. Andreas Lohr in Verbindung mit Rolf Bücher. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 2001.
CELAN, P. Atemwende. Historisch-kritische Ausgabe. Besorgt v. der Bonner Arbeitsstelle für die Celan-Ausgabe. Bd. 7.1. Gedichte; 7. 2. Apparat. Bücher, Rolf (Hg.). Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1990.
CELAN, P. Fadensonnen. Historisch-kritische Ausgabe. Besorgt v. der Bonner Arbeitsstelle für die Celan-Ausgabe. Bd. 8.1. Gedichte; 8. 2. Apparat. Bücher, Rolf (Hg.). Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1991.
CELAN, P. Lichtzwang. Historisch-kritische Ausgabe. Besorgt v. der Bonner Arbeitsstelle für die Celan-Ausgabe. Bd. 9. 1. Gedichte; 9. 2. Apparat. bücher, Rolf. (Hg.). Unter Mitarbeit v. Andreas Lohr und Axel Gellhaus. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1997.
CELAN, P. Schneepart. Historisch-kritische Ausgabe. Besorgt v. der Bonner Arbeitsstelle für die Celan-Ausgabe. Bd. 10.1. Gedichte; 10. 2. Apparat. Bücher, Rolf (Hg.). Unter Mitarbeit v. Axel Gellhaus u. Andreas Lohr-Jasperneite. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1994.
CELAN, P. Der Meridian. Endfassung, Entwürfe, Materialien. Böschenstein, Bernhard; Schmull, Heino. (Hg.) Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1999. (Tübinger Ausgabe)
CELAN, P. Gesammelte Werke in fünf Bänden. Allemann, Beda; Reichert, Stefan (Hg.). Frankfurt: Suhrkamp, 1983.
CELAN, P. Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe. Hg. und kommentiert v. Barbara Wiedemann. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003.


Cartas

Celan/Adorno:
Seng, Joachim. (Hg.) Theodor W. Adorno und Paul Celan. “Briefwechsel 1960-1968”. In: Frankfurter Adorno Blätter VIII, 2003. S. 177-202
Celan/Hans Bender:
Neuhaus, Volker (Hg.). Briefe an Hans Bender. München, 1984, p. 23-54.
Celan/Bermann Fischer:
Stach, Reiner (Hg.). Gottfried Bermann Fischer/Brigitte Bermann Fischer. Briefwechsel mit Autoren. Frankfurt a. M. 1990. p.616-659; 793-800.
Celan/Einhorn:
Dmitrieva-Einhorn, Marina (Hg.).“ Paul Celan – Erich Einhorn: Briefe”. In: Celan-Jahrbuch 7 (1997/98). p. 7-23.
Celan/Federmann:
“Briefe an Reinhard Federmann”. In: Die Pestsäule, 1 (1972), H. 1, p. 17-21.
Celan/ Gisèle Lestrange:
badiou, Bertrand (Hg.). Paul Celan – Gisèle Celan-Lestrange: Briefwechsel, mit einer Auswahl von Briefen Paul Celans an seinen Sohn Eric. [Übers. Eugen Helmé; Anm. B. Wiedemann]. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2001.
Celan/Margul-Sperber:
“Briefe an Alfred Margul-Sperber”. In: Neue Literatur 26, H. 7. (1975). p. 50-63
Celan/Nelly Sachs:
Wiedemann, Barbara (Hg.). Paul Celan – Nelly Sachs: Briefwechsel. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1993.
Celan/Ilana Schmueli:
Schmueli, Ilana; Sparr, Thomas. (Hg.) Paul Celan – Ilana Schmueli. Briefwechsel. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 2004.
Celan/Hirsch.
Seng, Joachim. (Hg.). Paul Celan – Rudolf Hirsch. Briefwechsel. Suhrkamp: Frankfurt a. M, 2004.
Celan/Solomon:
Solomon, Peter. “Briefwechsel mit Paul Celan”. In: Neue Literatur, 32, 2.
Celan/Susman:
Koelle, Lydia. (Hg.) “Paul Celan – Margarete Susman. Der Briefwechsel aus den Jahren 1963-1965”. In: Celan-Jahrbuch 8 (2001/02). p. 33-61
Celan/Wurm:
Wiedemann, Barbara (Hg.). Paul Celan-Franz Wurm. Briefwechsel. Frankfurt a. M: Suhrkamp, 1995.

** Literatura crítica específica sobre o autor do curso, a ser comunicada pelo professor ministrante.
 

Clique para consultar os requisitos para FLM0684

Clique para consultar o oferecimento para FLM0684

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2022 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP