Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Letras Modernas
 
Disciplina: FLM0686 - Literatura Alemã: Robert Walser
German Literature: Robert Walser

Créditos Aula: 2
Créditos Trabalho: 0
Carga Horária Total: 30 h ( Estágio: 30 h )
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2013 Desativação:

Objetivos
Introdução à obra literária de Robert Walser, abordando-se sua produção lírica e narrativa.
 
 
 
Programa Resumido
Leitura e discussão de textos selecionados, a partir das traduções existentes.
 
 
 
Programa
O curso tratará de alguns dos aspectos centrais da obra de Robert Walser, abordando os seguintes tópicos: a) contextualização histórica; b) o processo de apropriação do hochdeutsch como língua de expressão; c) a figura do pobre-diabo (aproximações com o romance brasileiro dos anos 20/30 do século passado); d) a influência exercida sobre a obra de Franz Kafka; e) a escritura cifrada dos últimos anos de vida do autor.
 
 
 
Avaliação
     
Método
Análise e interpretação dos textos selecionados.
Critério
Trabalho e/ou prova dissertativa, seminários.
Norma de Recuperação
Critérios: os mesmos utilizados no item acima. Época: até a primeira semana letiva do semestre subseqüente à reprovação.
 
Bibliografia
     
Bibliografia Primária

AZEVEDO, Aluísio. O Coruja. São Paulo: Global, 2008.
BARRETO, Lima. Recordações do Escrivão Isaías Caminha. São Paulo: Ática, 1994.
____________. Triste fim de Policarpo Quaresma. São Paulo: Ateliê, 2001.
KAFKA, Franz. O castelo. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
¬¬¬¬____________. Um artista da fome / A construção. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1984.
RAMOS, Graciliano. Angústia. Rio de Janeiro: Record, 2008.
WALSER, Robert. O ajudante. Trad. José Pedro Antunes. São Paulo: Arx, 2003.
____________. Jakob von Gunten. São Paulo: Companhia das letras, 2011.
____________. „O dançarino“. Tradução de Tercio Redondo. In: Ficções. No 16. Rio de Janeiro: 7 Letras, março / 2007, pp. 29-30.
____________. „Carta de um jovem poeta a um senhor“. Tradução de Tercio Redondo. In: Ficções. No 16. Rio de Janeiro: 7 Letras, março / 2007, pp. 26-28.

Bibliografia secundária

ADORNO, Theodor W. Notas de literatura I. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2003.
_________________. Prismas: crítica cultural e sociedade. São Paulo: Ática, 2001.
ALBES, Claudia. Der Spaziergang als Erzählmodell. Studien zu Jean-Jacques Rousseau, Adalbert Stifter, Robert Walser und Thomas Bernhard. Basel; Tübingen: 1999.
ANDERS, Günther. Die Antiquiertheit des Menschen. Band 1. Über die Seele im Zeitalter der zweiten industriellen Revolution. München: C. H. Beck, 2009.
_______________. Die Antiquiertheit des Menschen. Band 2. Über die Zerstörung des Lebens im Zeitalter der dritten industriellen Revolution. München: C. H. Beck, 2002.
_______________. Kafka: Pró & contra. São Paulo: Cosacnaify, 2007.
AUERBACH, Erich. Mimesis: A representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 1994 (3ª edição).
BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas: magia e técnica. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BEUTIN, Wolfgang et al. Deutsche Literaturgeschichte. Stuttgart: J. B. Metzler, 2008.
BORCHMEYER, Dieter (Org.). Robert Walser und die moderne Poetik. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1999.
________________. Dienst und Herrschaft. Versuch über Robert Walser. Tübingen: Niemeyer Max, 1980.
CANDIDO, Antonio et al. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 2000.
________________. “De cortiço a cortiço”. In: O discurso e a cidade. São Paulo: Duas Cidades, 1998, 123-152.
________________. “Os olhos, a barca e o espelho”. In: A educação pela noite. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006, pp. 47-60.
CARONE, Modesto. Lição de Kafka. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
CASTEL, Robert. As metamorfoses da questão social: uma crônica do salário. Tradução de Iraci D. Poleti. Petrópolis: Vozes, 2003.
CORTÁZAR, Julio. „Situação do Romance“. In: Valise de Cronópio. Trad. Davi Arrigucci Jr.; João Alexandre Barbosa. São Paulo: Perspectiva, 1993.
EVANS, Tamara S. “Robert Walser: Writing Painting”. In: Tamara S. Evans (Org.). Robert Walser and the visual arts. New York: The Graduate School and University Center, The City University of New York 1996 (Pro Helvetia Swiss Lectureship; 9).
GREVEN, Jochen. Robert Walser: Ein Außenseiter wird zum Klassiker. Konstanz: Libelle, 2003.
GRONAU, Peter. „Ich schreibe dekorativ“: Essays zu Robert Walser. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006.
JANZEN, Henrique Evaldo. O Ateneu e Jakob von Gunten: um diálogo intercultural possível. São Paulo: Universidade de São Paulo, Tese (doutoroado), 2005.
LUKÁCS, Georg. A teoria do romance: um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2000.
PAES, José Paulo. Armazém literário: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
SAGARA, Eda. A social history of Germany:1648-1914. London: Methuen, 1977
SEELIG, Carl. Wanderungen mit Robert Walser. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1977.
SIMMEL, Georg. „Die Großstädte und das Geistesleben“. In: Georg Simmel. Das Individuum und die Freiheit. Essays. Berlin: Wagenbach, 1984, pp. 192-204.
 

Clique para consultar os requisitos para FLM0686

Clique para consultar o oferecimento para FLM0686

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2022 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP