A presente disciplina tem por objetivo introduzir conceitos e processos de gramaticalização aplicados à língua alemã, aprofundando assim a compreensão da língua através do conhecimento de sua evolução.
Os princípios e mecanismos da gramaticalização serão estudados através da análise dos processos de gramaticalização mais importantes da língua alemã.
Familiarização com os conceitos, os parâmetros, os princípios e os mecanismos da gramaticalização; análise e discussão de alguns dos processos de gramaticalização mais importantes, a saber, o surgimento do plural, dos artigos definido e indefinido; o surgimento do pretérito dos verbos regulares e do “Perfekt”; a poligramaticalização do verbo “werden”; o surgimento do “Rezipientenpassiv”; a evolução dos verbos modais, entre outros.
BERGS, A./DIEWALD, G. (eds.) Constructions and language change. Berlin, New York, 2008.DIEWALD, Gabriele. Grammatikalisierung: Eine Einführung in Sein und Werden grammatischer Formen. Tübingen, 1997. DUDEN. Die Grammatik. Mannheim: Dudenverlag. 2008. Bd. 4.FISCHER, Kerstin e STEFANOWITSCH, Anatol (eds.) Konstruktionsgrammatik I. , 2a. ed.,Tübingen, 2008.GONÇALVES, S.C.L. et al. Introdução à gramaticalização. São Paulo: Parábola, 2007.LANGENSCHEIDT. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin / München: Langenscheidt, 2003.LEHMANN, Christian. “New reflections on grammaticalization and lexicalization.” In: Wischer, Ilse/ Diewald, Gabriele (eds.). New reflections on Grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia 2002. 2-18.POLENZ, P.v. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Berlin, New York. 1991.STEFANOWITSCH, Anatol e FISCHER, Kerstin (ed.) Konstruktionsgrammatik II. , 2a. ed.,Tübingen, Staufenburg, 2008.SZCZEPANIAK, Renata. Grammatikalisierung im Deutschen. Tübingen, Narr, 2009.TRAUGOTT, E.C. “Grammaticalization and Construction Grammar” In: Castilho, A.T. (org.) História do Português Paulista. Campinas, UNICAMP/Publicações IEL, 2009 p. 91-101.