Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Línguas Orientais
 
Disciplina: FLO0193 - Língua Japonesa Moderna I
Japanese Language I

Créditos Aula: 6
Créditos Trabalho: 3
Carga Horária Total: 180 h ( Práticas como Componentes Curriculares = 20 h )
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2022 Desativação:

Objetivos
Desenvolver a competência de decodificação da escrita (hiragana, katakana e kanji) e propiciar a aquisição de estruturas enunciativas básicas da língua japonesa moderna.
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
653242 - Eliza Atsuko Tashiro Perez
56062 - Junko Ota
1070092 - Leiko Matsubara Morales
3358791 - Wataru Kikuchi
 
Programa Resumido
1.Sistema de escrita japonesa;
2.Categorias morfológicas e sintáticas básicas de enunciados em período simples; e 
3.Textos de nível básico.
 
 
 
Programa
1.	Sistema de escrita japonesa: a) fonogramas hiragana e katakana; b) ideogramas (ou logogramas): sua composição, realização fonética; forma de escrita e significação;
2.	Classes de palavras: características morfológicas e sintáticas; e
3.	Estrutura de enunciados em período simples.

 
 
 
Avaliação
     
Método
A avaliação é formativa e não formativa ao longo do curso. A nota final é obtida da média aritmética ponderada 1) da(s) nota(s) da(s) prova(s) escrita(s) contendo questões objetivas e discursivas e produção de enunciados em língua japonesa; e 2) das notas das atividades em aulas (trabalhos individuais ou em grupo e ou seminários). Esse resultado é somado aos pontos pela entrega de tarefas e ou leitura oral de textos no idioma.
Critério
Avaliar a competência em: 1. letramento, inclusive digital, com o domínio do sistema de escrita fonográfica e dos ideogramas ou logogramas de nível básico, para leitura; 2. compreensão das características morfológicas e sintáticas das palavras; 3. compreensão da estrutura enunciativa de nível básico.
Norma de Recuperação
Conforme a legislação vigente, a avaliação de recuperação está prevista para os alunos que obtiveram média semestral entre 3,0 e 4,9. As atividades de revisão de conteúdo e o método de avaliação serão definidos pelo docente. Para a aprovação, o aluno deverá obter nota igual ou maior a 5,0 (cinco).
 
Bibliografia
     
FUKASAWA, L. M. et al. Introdução à gramática da língua japonesa. São Paulo, Centro de Estudos Japoneses da USP, 2011.
FUNDAÇÃO JAPÃO. Nihongo: Curso elementar de kanji. Tóquio: Fundação Japão, 1981.
KIKUCHI, W. (org.). Estruturas e expressões básicas da língua japonesa. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2014.
KOKUSAI KÔRYÛ KIKIN. Nihongo kana nyûmon. Tóquio: The Japan Foundation, 1978.

Dicionários 
COELHO, J.; HIDA, Y. Dicionário Universal Japonês-Português. Tóquio: Shôgakukan, 1998.
IKEGAMI, M. et al. Dicionário do português contemporâneo. Tóquio: Hakusuisha, 1996.
ÔBUNSHA (ed). Ôbunsha Hyôjun Kanwa Jiten. Tóquio: Ôbunsha, 2001.
WAKISAKA, K. (org.). Michaelis: Dicionário Prático Japonês-Português. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão/Melhoramentos, 2003.
WAKISAKA, K. (org.). Michaelis: Dicionário Prático Português-Japonês. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão/Melhoramentos, 2001.
https://jisho.org/
https://kakijun.jp/

 

Clique para consultar os requisitos para FLO0193

Clique para consultar o oferecimento para FLO0193

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2022 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP