Objetivos: noções sobre as primeiras formas de expressão literária hebraica, a partir da Bíblia, do Midrash e do Talmud: a narrativa, o comentário e a poesia. Serão analisadas narrativas contidas na Bíblia, a poesia bíblica, as fábulas e o debate talmúdico e sua importância na tradição literária e religiosa judaica. Os textos bíblicos, fundadores da cultura hebraica e judaica e ponto originário das tradições monoteístas, serão vistos e analisados como produção literária, conforme os estudos mais recentes sobre a matéria. Aquelas obras são fonte da língua e da literatura hebraica posteriores. Ementa PCC: O curso visa a fornecer instrumentos práticos para que os profissionais da área de Letras possam analisar e interpretar a literatura bíblica e rabínica, capacitando-os a discutir problemas concernentes à narrativa e às relações entre literatura e sociedade.
A literatura hebraica clássica, desde o texto bíblico até o talmude
1. Introdução à expressão e técnicas empregadas na composição do texto bíblico 2. Análise de episódios diversos 3. Introdução histórica à literatura talmúdica 4. Análise de texto: A criação e a queda (Gênesis) 5. Análise de texto: O sacrifício de Isaac 6. Análise de texto: As lutas entre irmãos (Caim e Abel, Esaú e Jacó) 7. Análise de texto: Os salmos, O Cântico dos Cânticos 8. O Midrash: interpretação do texto bíblico, sua influência dentro e fora do mundo judaico 9. Introdução histórica à literatura talmúdica 10.Leitura comentada de trechos talmúdicos
A Lei de Moisés e as Haftarot. Tradução, explicações e comentários do rabino Meir Matzliah Melamed, SP. Templo Israelita Brasileiro Ohel Yaacov, 1996ALTER, Robert & KERMODE, Frak (orgs.), Guia Literário da Bíblia, trad. Raul Fiker, SP, Unesp, 1997AMÂNCIO, Moacir, O Talmud (Excertos), SP, Iluminuras, 1995AUERBACH, Erich, Mimesis, trad. Jorge Sperber, SP, Perspetiva, 1971A Ética dos Pais, TRAD. Irving Bunim, Sinai, Sêfer, SP, 2002Bíblia de Jerusalém, SP, Ed Paulinas, 1987GUINSBURG, Jacó (org.) Histórias do Povo da Bíblia – Relatos do Talmud e do Midrash, SP, Perspetiva, 1967LENHARDT, P. e COLLIN, M., A Torá Oral dos Fariseus, Paulus, SP, 1997REHFELD, Walter, Tempo e Religião, SP, Perspectiva, 1988.
