Capacitar o aluno à tradução e versão de textos originais de certa complexidade, visando à interpretação e emprego corretos dos conceitos gramaticais apreendidos. Redação e comunicação oral que fujam ao descritivo, na medida em que busquem a apreciação pessoal de situações apresentadas.

Capacitação à tradução, versão, redação, prática da oralidade e elaboração de diálogos situacionais.

- Diferenças estruturais, do ponto de vista gramatical, entre o árabe clássico e o árabe moderno;                                                             - Diferenças e peculiaridades na modalidade oral;                             
- As pessoas do tempo verbal;                                                          
- A concrodância nominal: adjetivo aposto, nomes compostos e pronomes;                                                                                      - O plural regular dos nomes masculino e feminino;                            
- O plural irregular dos nomes;                                                        
- Análise de poesias do árabe moderno;                                           
- Elaboração de pequenos textos situacionais, com ênfase na estrutura do árabe moderno;                                                            - Prática e conversação.