Apresentar um panorama histórico-cultural da vida intelectual russa tendo como eixo o papel essencial da crítica literária e da história do pensamento. Tais elementos serão relacionados com o surgimento e a formação da literatura russa nos século dezenove e vinte.
Compreender a tradição do debate de idéias, com destaque para a atuação dos críticos literários e pensadores, é essencial para que os textos literários criados na Rússia do século dezenove ganhem densidade. Nesse sentido, o curso apresentará e discutirá em detalhe alguns desses interlocutores indispensáveis - a "Carta filosófica" de Tchaadáiev, a "Carta a Gógol", de Bielínski, os ensaios dos eslavófilos e dos ocidentalistas e a doutrina tolstoiana, entre outros.
1 - A importância dos modelos literários ocidentais na Rússia do século XIX2 - Debates intelectuais: o problema da História; o pensamento filosófico; as disputas entre Ocidentalistas e Eslavófilos.3 - Mercado editorial e lugar da literatura: a profissionalização do escritor e as "Revistas grossas"; o papel da censura na produção e circulação de obras literárias.4 - A crítica literária como mediadora decisiva (Bielinski, Dobroliúbov, Píssariev, Tchernichévski).5- Pais contra filhos: a questão do "niilismo"6 - A força dos movimentos sociais: o populismo russo7 -Temas da literatura russa: o "homem supérfluo"; o "pobre funcionário"; os "novos homens" dos anos 1860; o surgimento do "homem subterrâneo".8-A chegada do marxismo na Rússia9-A dissolução das diretrizes cívicas: simbolismo, vekhi e a crítica anti-intelliguêntsia.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro, Forense Universitária, 1997. Tradução de Paulo Bezerra.BERLIN, Isaiah. Pensadores russos. São Paulo, Companhia das Letras, 1988.BERNARDINI, Aurora. "Questões de forma e modernidade em Gógol e Dostoiévski". In: MUTRAM, M.; CHIAMPI, I. (orgs). A questão da modernidade. Caderno 1. Departamento de Letras Modernas, FFLCH/USP, 1993.BETHEA, David M. The shape of apocalypse in modern russian fiction. Princeton, Princeton UP, 1989.BEZERRA, Paulo. Dostoiévski: "Bobók": tradução e análise do conto. São Paulo, Ed. 34, 2005.BIERDIÁIEV, Nikolai, Dostoievski. Nova York, Meridian, 1968._____. Mirossozertsanie Dostoievskogo. Moscou, Zakharov, 2001._____. Un nouveau Moyen Age: réflexions sur les destinées de la Russie et de L'Europe. Paris, Plon, 1930.BILLINGTON, James H. The icon and the axe. An interpretive history of russian culture. Vintage, Nova York, 1970.BLACK, Cyril E. "The Nature of Imperial Russian Society". Slavic Review, v. XX, n. 4, dez. 1961._____. "Reply". Slavic Review, v. XX, n. 4, dez. 1961.BOURMEYSTER, Alexandre. "Les Ljubomudry: culture classique et culture pseudo-classique". In: Jean Bonamour e Michele Colucci, Le romantisme russe et les literatures néo-latines. Florença, Le Lettere, 1987.BROOKS, Jeffrey. When Russia learned to read. Literacy and popular literature, 1861-1917. Princeton, Princeton UP, 1985.CAVALIERE, Arlete. "Reflexão crítica". In: GÓGOL, N. O nariz e A terrível vingança. São Paulo, Edusp, 1990.CHERNIAVSKY, Michael. Tsar and people: studies in russian myths. New Haven e Londres, Yale UP, 1961.CLOWES, Edith W.; KASSOW, Samuel D.; WEST, James L. (orgs.). Between Tsar and people. Educated society and the quest for public identity in late imperial Russia. Princeton, Princeton UP, 1991.DEBRECZENY, Paul e ZELDIN, Jesse (orgs). Literature and national identity: Nineteenth-Century Russian critical essays. Lincoln, University of Nebraska Press, s/d. DOBRENKO, Evgeny. The making of the state reader. Social and aesthetic contexts of the reception of soviet literature. Stanford, Stanford UP, 1997.DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Memórias do subsolo (trad. Boris Schnaiderman). São Paulo, Ed. 34, 2000._____. "O senhor Prokhartchin". In: SCHNAIDERMAN, Boris. Dostoiévski prosa poesia. São Paulo, Perspectiva, 1982.EIKHENBAUM, B. "Como é feito o Capote de Gógol". In: Teoria da literatura: formalistas russos. Porto Alegre, Globo, 1976. ELSWORTH, John. "The silver age revisited: tradition and innovation in recent russian literature". Irish Slavonic Studies, n. 15, 1994.ERLICH, Victor. Russian formalism: history; doctrine. New Haven e Londres, Yale UP, 1981. 3a. ed.FOOTE, I. P. "Counter-censorship: authors v. censors in nineteenth-century Russia". Oxford slavonic papers, v. XXVII, 1994.FRANK, Joseph. Pelo prisma russo: ensaios sobre literatura e cultura. São Paulo, Edusp, 1992.GATTO, Ettore lo. Storia della letteratura russa. Florença, Sanson, 1964. 5ª ed.GIDE, André. Dostoïevski. Paris, Gallimard, 1923.GÓGOL, Nicolai. O capote e outras novelas de Gógol (trad. Paulo Bezerra). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1990.GOURFINKEL, Nina. Tolstoi sans tolstoisme. Paris, Éditions du Seuil, 1946.GRAY, Camilla. The russian experiment in art 1863-1922. Londres, Thames and Hudson, 1986. GROSSMAN, Leonid. Dostoiévski artista (trad. Boris Schnaiderman). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1967.HELLER, Leonid e NIQUEUX, Michel. Histoire de l'utopie en Russie. Paris, PUF, 1995.HUTCHINGS, Stephen C. Russian modernism. The transfiguration of the everyday. Cambridge, Cambridge UP, 1997.JANECEK, Gerald. The Look of Russian Literature. Avant-Garde Visual Experiments, 1900-1930. Princeton, Princeton UP, 1984.MAGUIRE, Robert A. Red Virgin Soil. Soviet literature in the 1920's. Ithaca/Londres, Cornell UP, 1987.MANN, Thomas. "Goethe e Tolstói: fragmentos sobre o problema da humanidade" (1923). In: Ensaios. São Paulo, Perspectiva, 1988.MASING-DELIC, Irene. Abolishing death: a salvation myth of russian twentieth-century literature. Stanford, Stanford UP, 1992.MOSER, Charles A. Esthetics as nightmare. Russian literary theory, 1855-1870. Princeton, Princeton UP, 1989.NABÓKOV, Vladímir. Nicolai Gógol. São Paulo, Ars Poetica. PAPERNO, Irina. Chernyshevsky and the age of realism: a study in the semiotics of behavior. Stanford, Stanford UP, 1988.PAPERNO, Irina e GROSSMAN, Joan Delaney (orgs.). Creating life. The aesthetic utopia of russian modernism. Stanford, Stanford UP, 1994. PLATT, Kevin M. F. History in a grotesque key. Russian literature and the idea of revolution. Stanford, Stanford UP, 1997. PÚCHKIN, Aleksandr. A dama de espadas: prosa e poemas (trad. Boris Schnaiderman e Nelson Ascher). São Paulo, Ed. 34, 1999.RAEFF, Marc. Russian intellectual history: an anthology. New Jersey, Humanities Press, 1978.READ, Christopher. Religion, revolution & the russian intelligentsia, 1900-1912. Londres e Basingtsoke, The Macmillan Press, 1979. SCHNAIDERMAN, Boris. "Dostoiévski: a ficção como pensamento". In: Artepensamento. São Paulo, Companhia das Letras, 1994._____. "Dostoiévski através do tempo: o "romancista-filósofo", o público, a crítica". In: Turbilhão e semente: ensaios sobre Dostoiévski e Bakhtin. São Paulo, Duas Cidades, 1983._____. Leão Tolstói: antiarte e rebeldia. São Paulo, Brasiliense, 1983._____. "Vias de penetração no conto". In: Dostoiévski prosa poesia. São Paulo, Perspectiva, 1982.SHURMAN, Harlod (org). The Blackwell encyclopedia of Russian Revolution. Oxford, Blackwell, 1994. 2a ed.TOLSTÓI, Liev. A morte de Ivan Ilitch e outras histórias (trad. Tatiana Belinky). São Paulo, Paulicéia, 1991._____. O padre Sérgio (Trad. Beatriz Morabito). São Paulo, CosacNaify, 2001.TOMPKINS, Stuart R. "Vekhi and the russian intelligentsia". Canadian slavonic papers, v. II, 1957.TURGUÊNIEV, Ivan. Pais e filhos (Trad. Rubens Figueiredo). São Paulo, CosacNaify, 2004.VENTURI, Franco. Roots of revolution: a history of the populist and socialist movements in nineteenth century Russia. Nova York, Universal Library, 1966.WACHTEL, Andrew Baruch. An Obsession with History. Russian Writers Confront the Past. Stanford, Stanford UP, 1994.WALDRON, Peter. The end of imperial russia, 1855-1917. Londres, Macmillan Press, 1997.WALICKI, Andrzej. A history of russian thought. From the Enlightenment to marxism. Stanford, StanfordUP, 1993._____. Legal philosophies of russian liberalism. Notre Dame e Londres, University of Notre Dame Press, 1992.
