O objetivo do curso é estudar as fontes de meditação da filosofia árabe e sua formação. Para tal, nos propomos, primeiramente, a recuperar o caráter das traduções da filosofia grega ao mundo árabe. Em seguida, passaremos à análise de textos clássicos do primeiro período da falsafa , tais como a Metafísica de Al-Kindi e Opiniões dos habitantes da cidade virtuosa de Al-Farabi.
: As principais condições que permitiram ao mundo árabe grafar a filosofia em língua árabe, foram dadas pelo encontro do mundo muçulmano com a filosofia de língua grega, já nos primeiros anos do islã. A extensa produção dos principais autores entre os séculos IX d.C./ III H. e XIII d.C./ VII H. deu nova fisionomia à filosofia, chegando a unir, por exemplo, o aristotelismo ao platonismo - pensamentos aparentemente irreconciliáveis - em sistemas de grande envergadura. Os desdobramentos de tal produção, tanto no mundo árabo-islâmico, como no ambiente de língua latina, obriga um retorno crítico aos textos clássicos dos principais autores.
1- Estruturas do pensamento mítico.2- Filosofia grega: textos, autores e escolas.3- A Casa da Sabedoria : centro de tradução da filosofia grega.4- Al-Kindi, e o vocabulário árabe para filosofar.5- Al-Farabi, o segundo mestre e a concordância entre Platão a Aristóteles.
AL-FARABI, Idées dês habitants de la cité vertueuse. Beyrouth: Librarie Orientale, 1986.AL-JABRI, M. Introdução à crítica da razão árabe. São Paulo: Unesp, 1999.AL-KINDI, Obras filosóficas. Madrid: Editorial Coloquio, 1986.ANAWATI, G. C. Études de philosophie musulmane. Paris: J.Vrin, 1974.ATTIE Fº, M. Falsafa, a filosofia entre os árabes. São Paulo: Palas Athena, 2002.BADAWI, A. La transmission de la philosophie grecque au monde arabe. Paris: J. Vrin, 1987.CARDAILLAC, L. (org). Toledo, séculos XII-XIII. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1992.CORBIN, H. Histoire de la philosophie islamique. Paris: Gallimard, 1986.DE LIBERA, A. A filosofia medieval. Rio de Janeiro: J.Zahar, 1990.FAKHRY, M. Histoire de la philosophie islamique. Paris: Les Editions du Cerf, 1989.HERNÁNDEZ, M. C., Historia del pensamiento en el mundo islámico. Madrid: Alianza Editorial: 2000