Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Línguas Orientais
 
Disciplina: FLO1277 - Panorama Cultural da Língua Árabe
Panorama of the Arabic Language and Culture

Créditos Aula: 2
Créditos Trabalho: 0
Carga Horária Total: 30 h
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2010 Desativação:

Objetivos
Propiciar ao aluno uma visão geral da língua árabe em seus aspectos sociais, históricos e culturais, como influenciadores na e para a formação do sistema lingüístico árabe, a fim de possibilitar, a partir dessa leitura, uma atitude mais reflexiva dos alunos sobre a língua árabe e sua importância.
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
5797291 - Mona Mohamad Hawi
 
Programa Resumido
Estudos gerais da constituição social, histórica e cultural da linguagem para a compreensão e reflexão da formação do sistema lingüístico árabe.
 
 
 
Programa
As origens árabes
•A etnia
•A Arábia e o mundo antigo
•A Arábia pré-islâmica
•A Arábia central
•A Arábia moderna

Os árabes e seu papel na história
•A civilização árabe
•O Homem árabe
•A língua e a literatura árabe
•O domínio e a decadência árabe
•O ressurgimento do arabismo

A cultura árabe
•Os valores
•A religião
•A identidade árabe
•A influência árabe em outros contextos

A constituição da língua árabe
•O contexto de situação
•O sistema lingüístico árabe
•A língua padrão
•As variações dialetais: os diversos falares e a diglossia.
•Análise de vinhetas
 
 
 
Avaliação
     
Método
Aulas expositivas. Debates. Análise de vinhetas. Atividades práticas.
Critério
Trabalhos escritos e/ ou orais
Provas escritas individuais;fichamento.
Participação em sala de aula


Norma de Recuperação
Mediante trabalho escrito.
 
Bibliografia
     
AYAD, A.S. A civilização árabe. Universidade da Bahia. Centro de estudos afro- orientais. 1965 ( 1ª edição impressa).
Al-JABRI, Mohammed Abed. 1999. Introdução à crítica da razão árabe. Trd. Roberto Leal Ferreira. Editora Unesp.
CORRIENTE, F. 1988. Gramática árabe. 5ª edição. Barcelona. Editorial Herder.
CORRIENTE, F. 1977 – Dicionário árabe –español. Madrid. Instituto Hispano – àrabe de Cultura.
COWAN, David. 2006. Gramática do árabe moderno: uma introdução. Safa A.A. C. Jubran (tradução e adaptação). Rio de Janeiro, editora Globo.
DUARTE, N. 1993. A individualidade para-si: contribuição a uma teoria histórico-social da formação do individuo. Campinas: Autores Associados.
FILHO, R., A. 1989. Os Muçulmanos na Península Ibérica. São Paulo. Contexto.
GIORDANI, Mário Curtis. 1976. História do mundo árabe medieval. Vozes. Petrópolis . Rio de Janeiro
HUDSON, Alan 2002. Outline of a theory of diglossia. International Journal of the Sociology of Language. Disponível em www.atyponlink.com/WDG/doi/pdf/10.1515/ijsl.2002.039, acesso em 21/02/08
LEWIS, Bernard - 1996. O Oriente Médio: do advento do cristianismo aos dias de hoje. RuyJung Monn (Trad). Rio de Janeiro. Jorge Zahar editora.
NASR, Raja T.1967/1979. The structure of arabic. From Sound to Sentence. Beirut. Riad Solh Square.
PEREIRA, Rosalie Helena de Souza ( org.) 2007. Buscando conhecimento –Ensaios de filosofia Medieval no Islã. São Paulo. Paulus Editora.
RILOBA, Fortunato. 1986. Gramática árabe- espanhola. Madri. Edelsa, editora.
SAID, Edward. W. 2003. Cultura e política (org.) Emir Sater. Luiz Bernardo Pericás (trad.). São Paulo. Bom Tempo Editorial
SILVA, Edílson Adão Cândido da. 2003. Oriente Médio: a gênese das fronteiras. São Paulo. Zouk.
VARGENS, João Baptista M. 2007. Léxico Português de Origem árabe. Subsídios para os estudos de Filologia. Rio de Janeiro. Almadena
VARGENS, João Baptista M ET. AL. 2007. Português para falantes de árabe. Rio de Janeiro. Almadena.
VYGOTSKY, L.S. 1993. Pensamento e Linguagem. São Paulo. Martins Fontes.
 

Clique para consultar os requisitos para FLO1277

Clique para consultar o oferecimento para FLO1277

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2021 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP