Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Línguas Orientais
 
Disciplina: FLO1394 - Língua Clássica Japonesa II
Classical Japanese Language II

Créditos Aula: 2
Créditos Trabalho: 0
Carga Horária Total: 30 h
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2010 Desativação:

Objetivos
Desenvolver a intelecção e análise de textos clássicos.



 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
653242 - Eliza Atsuko Tashiro Perez
56062 - Junko Ota
1070092 - Leiko Matsubara Morales
1560081 - Neide Hissae Nagae
 
Programa Resumido
Estudo da língua clássica japonesa; semântica e estrutura discursiva. Estudos de trechos literários do período Heian. Tradução.
 
 
 
Programa
Língua Clássica:1) Estudo de aspectos sintáticos e discursivos da língua clássica.
2) Intelecção e tradução de textos das eras Heian, Chûsei e Kinsei. 3) Linguagem de tratamento.
 
 
 
Avaliação
     
Método
Aulas expositivas e seminários.
Critério
Provas e trabalhos escritos, seminários.
Norma de Recuperação
Prova escrita do conteúdo indicado pelo docente responsável.
 
Bibliografia
     
EGUCHI Masahiro. Meikai Koten Bunpô. Tóquio, Shobun Shuppan, 1985.
FUKASAWA, Lídia Masumi et al. 1989. Introdução à gramática da língua japonesa. São Paulo: Centro de Estudos Japoneses da USP.
IKEDA Tadashi. Classical Japanese Grammar Illustrated with Texts. Tóquio, The Tôhô Gakkai, 1975.
KOMAI Akira & ROHLICH Thomas H. An Introduction to Classical Japanese. Tóquio, Bonjinsha, 1991.
MATSUMURA Akira & SAKANASHI Ryuzo. Meikai Koten Bunpô. Tóquio, Meiji Shoin, 1986.
OGAMI Atsuji. Shinpan Bungo Bunpô. Tóquio, Chûô Tosho, 1981.

SHIRANE, Haruo. 2005. Classical Japanese: A Grammar. Nova Iorque: Columbia University Press.
____. 2007. Classical Japanese: Reader and Essential Dictionary. Nova Iorque: Columbia University Press. Vários autores, Tópicos da gramática japonesa I. São Paulo; Centro de estudos Japoneses da USP, 2009.


 

Clique para consultar os requisitos para FLO1394

Clique para consultar o oferecimento para FLO1394

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2021 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP