Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Línguas Orientais
 
Disciplina: FLO1398 - Língua Japonesa Moderna VI
Modern Japanese Language VI

Créditos Aula: 4
Créditos Trabalho: 2
Carga Horária Total: 120 h
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2018 Desativação:

Objetivos
Desenvolver letramento crítico sobre gêneros discursivos distintos, incluindo os de literatura, textos acadêmicos e conversacionais.
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
653242 - Eliza Atsuko Tashiro Perez
56062 - Junko Ota
1070092 - Leiko Matsubara Morales
3358791 - Wataru Kikuchi
 
Programa Resumido
Compreensão e análise de textos de autores contemporâneos; estudos de morfossintaxe e do discurso numa perspectiva multimodal; estudos da interculturalidade através da análise discursiva.
 
 
 
Programa
1) Estudos morfossintáticos e discursivos de nível avançado. 2) Compreensão e interpretação de textos de autores contemporâneos. 3) Estudos interculturais e estratégias de comunicação. 4) Tradução.
 
 
 
Avaliação
     
Método
Aulas expositivas e seminários.
Critério
Provas escritas, trabalhos e seminários. Avaliar a compreensão e domínio de expressões morfossintáticas e discursivas em textos, da estruturação de textos de dificuldade alta. Capacidade de tradução.
Norma de Recuperação
Prova escrita do conteúdo indicado pelo docente responsável.
 
Bibliografia
     
ACADEMIC JAPANESE KENKYÛKAI (org.) Daigaku, daigakuin ryûgakuseino nihongo. 1 Dokkaihen. Tóquio: Alc, 2001. 121 p. ASAKURA, M; SETOGUCHI, A.; YAMAMOTO, K. Gôkaku dekiru Nihongo Nôryokushiken N2. Tóquio: ALC, 2010. GOTTLIEB, N. Language and Society in Japan. Cambridge, UK. 2005. HASHIUCHI, T. Discourse. Tóquio. Kuroshio Shuppan, 2003 [1999] IKEMATSU, T.; OKUDA, J. AIUEO de Hiku Nihongo no Jûyôhyôgen Bunkei. Tóquio: Senmon Kyoiku Shuppan, 1997. MORALES, L. M. (org.). Tópicos da gramática da língua japonesa. São Paulo: Fundação Japão, 2011. NODA, N. Komyunikêshon no tameno nihongo bunpô. Tóquio, Japão. Kuroshio. 2007 [2005]. TASHIRO, H. et al. Shin Kanzen Masutâ Dokkai Nihongo Nôryokushiken N2. Tóquio: 3A Network, 2011. TOMOMATSU, E.; MIYAMOTO, J.; WAKURI, M. 500 Essential Japanese Expressions: A Guide to Correct Usage of Key Sentence Patterns. Tóquio: ALC, 1996. TSUJIMURA, N. An Introduction to Japanese Linguistics. Tóquio: Ed. Blackwell, 2006. TSUJIMURA, N. The handbook of Japanese Linguistics. Oxford, UK. Blackwell, 2202. Dicionários COELHO, J.; HIDA, Y. Dicionário Universal Japonês-Português. Tóquio: Shôgakukan, 1998. IKEGAMI, M. et al. Dicionário do português contemporâneo. Tóquio: Hakusuisha, 1996. ÔBUNSHA (ed). Ôbunsha Hyôjun Kanwa Jiten. Tóquio: Ôbunsha, 2001. SHINMURA, I. (org.). Kôjien. Tóquio: Iwanami, 1995. WAKISAKA, K. (org.). Michaelis: Dicionário Prático Japonês-Português. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão/Melhoramentos, 2003. WAKISAKA, K. (org.). Michaelis: Dicionário Prático Português-Japonês. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão/Melhoramentos, 2001. WATANABE, T.; Skrzypczak, E. R.; Snowden, P. (ed). Kenkyusha’s New Japanese-English Dictionary. Tóquio: Kenkyûsha, 2003.
 

Clique para consultar os requisitos para FLO1398

Clique para consultar o oferecimento para FLO1398

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2021 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP