Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Línguas Orientais
 
Disciplina: FLO1560 - Língua e Cultura Húngara I
Hungarian Language and Culture I

Créditos Aula: 4
Créditos Trabalho: 2
Carga Horária Total: 120 h
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2020 Desativação:

Objetivos
No primeiro ano, o curso tem o objetivo de ensinar o básico do idioma húngaro e familiarizar com suas características gramaticais especiais de uma língua aglutinante e trazer um novo olhar sobre o próprio idioma do aluno.  Apresentar a história, as tradições e a cultura do país, inclusive os personagens e obras mais importantes de belas artes, artesanato, literatura, fotografia e cinema. Colocar os alunos em contato com personalidades ilustres da Hungria e da comunidade húngara do Brasil. O módulo I trata da história da Hungria até o final do século XIX.
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
2122834 - Antonio José Bezerra de Menezes Junior
 
Programa Resumido
Introdução geral à língua e a história húngara, das origens ao século XIX.
 
 
 
Programa
01. Cultura: Apresentação do curso, objetivos, resumo do conteúdo, avaliação. Conhecimentos gerais sobre a Hungria do século XXI. Geografia, características econômicas e políticas atuais, pontos turísticos (com materiais audiovisuais)
02. Língua: A raiz e parentes: a família fino-úgrica e urálica. Fonética: o alfabeto húngaro e a Harmonia Vocálica. Vocabulário: Cumprimentos e expressões mais usados.
03. Língua: Pronomes substantivos; Conjugação do verbo "ser" em singular e plural e as regras da sua utilização; ¬Ordem das palavras no caso afirmativo/negativo/interrogativo. Artigo determinado e indeterminado; Pronomes Demonstrativos. As características dos adjetivos. Diálogos simples. Vocabulário: Apresentação: profissões, características 
04. Cultura: História e mitologia 1. As teórias da origem do povo magyar. Átila, o huno – fatos históricos e mitologia. Características e religião do povo nomade.  Mitologia e simbolismo antes do Catolicismo e a sua herança no cotidiano dos húngaros. (com materiais audiovisuais)
05. Língua: Sufixo inessivo: -ban/ben (em) e o sufixo: –ul/ül (em um idioma).   Advérbios de lugar. Conjugação indeterminada regular 1. Pronomes interrogativos. Vocabulário: verbos, nomes geográficos, moradia, idiomas, povos
06. Cultura: História e mitologia 2. A época das conquistas e a fundação da nação na Europa Centro-Leste. (com materiais audiovisuais)
07. Língua: Numerais cardinais e ordinais; Posposições de localização. Vocabulário: idade, objetos e adjetivos
08. Cultura: Apresentação de arqueria montada / ou filme sobre este esporte e tradição
09. Língua: A forma plural dos substantivos e adjetivos.  As regras da utilização do plural. Declinaçăo dos pronomes demonstrativos 
10. Cultura: A primeira família real: "Árpád-ház". Fatos históricos e contos 1. (com materiais audiovisuais)
11. Língua: Caso acusativo de substantivos,adjectivos e numerais e seu uso na situação: "Fazer Compras" e "no Café". Vocabulário: lojas, produtos comestíveis
12. Cultura: A primeira familia real: "Árpád-ház". continuação Fatos históricos e contos 2. (com materiais audiovisuais) 
13. Língua : Verbos irregulares: ir, vir. Sufixos: elativo: -ból/ből (de) e ilativo: –ba/be (para).  Prefixos verbais e suas características. Vocabulário: locais, direções
14. Cultura: Ocupação otomana 1. – fatos históricos da época.
15. Língua:  novos sufixos de localização: elativo: -ról/ről (de), superessivo: -n/-on/en/ön  (em) e sublativo: –ra/re (para) e o sufixo instrumental –val/vel (com). 
16. Cultura: Ocupação otomana 2. – herança otomana na literatura, arte e pontos turísticos (com materiais audiovisuais)
17. Língua: Último grupo de sufixos de localização: ablativo: -tól/től (de); adesivo:-nál/nél (em); alativo: -hoz/hez/höz (para). Revisão do sistema dos sufixos de localização completo. 
18. Cultura: Acontecimentos entre os séculos XV e XVIII (com materiais audiovisuais)
19. Língua: Prova
20. Cultura: Análise de contos, poemas, ditados e expressões em relação a época medieval. (com materiais audiovisuais)
21. Língua: Conjugação indeterminada regular 1/a e seu uso na situação:  "Cozinhar"; Criação e compreensão de textos.  Vocabulário: atividades na cozinha e ingredientes, receitas
22. Cultura: A época da família Habsburgo e a Revolução de 1848 e suas consequências. 
23. Língua: Conjugação indeterminada regular 1/b., Produção e compreensão de textos. Vocabulário: atividades
24. Cultura: A Revolução de 1848  – na literatura e cinema 1.
25. Língua: Verbos "ik"  e a formação de verbos. Vocabulário: atividades, hobbies, tempo livre, rotina cotidiana
26. Cultura: A Revolução de 1848  – na literatura e cinema 2.
27. Língua: A diferença entre o uso das conjugações: indeterminado e determinado. Conjugação determinada regular 1.
28. Cultura: Szegénylegények de Miklós Jancsó: analisar um dos filmes mais importantes do cinema húngaro e mundial.  O personagem "betyár" no folclore húngaro.
29. Língua: Advérbios de tempo, de frequência, de negação, de modo. Revisão.
30. Prova Final
 
 
 
Avaliação
     
Método
Aulas expositivas com materiais audiovisuais e estudo de textos
Critério
Participação ativa dos alunos nas aulas, exercícios e provas escritas
Norma de Recuperação
Prova escrita. Obs: é necessário ter 75% de frequência mínima nas aulas para ter direito à recuperação.
 
Bibliografia
     
a) Língua

DURST, Péter: Lépésenként magyarul 1.-2-3., Szegedi Tudományegyetem, Szeged, 2004.
SZITA, Szilvia – PELCZ, Katalin: MagyarOK 1-2, Pécsi Tudományegyetem, Pécs, 2013.
MARSCHALKÓ, Gabriella: Hungarolingua 1-2, Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, 2012.
ERDŐS, József – PRILESZKY, Csilla: Halló, itt Magyarország! 1-2, Akadémiai kiadó, Budapest, 2007. 

b) Cultura

RÓNAI, Paulo: Antologia do conto húngaro, Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, 1998.
SZABÓ, Ladislao: Hungria 1956. Contexto, São Paulo, 2006.
MÁRAI, Sándor: As velas ardem até o fim, Dom Quixote, São Paulo, 2001.


 

Clique para consultar os requisitos para FLO1560

Clique para consultar o oferecimento para FLO1560

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2024 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP