O curso – monográfico e com programa variável – é uma iniciação aos problemas fundamentais da teoria da literatura comparada e à análise comparativa de obras literárias. Tendo como ponto de partida a reflexão sobre a relação entre diversas tradições literárias, da literatura com outras artes e dos estudos literários com outras disciplinas, o curso apresenta algumas das principais correntes da literatura comparada. Como parte do processo dem aprendizagem, ao aluno é solicitada uma série de atividades culturais, tais como: visita a museus e exposições diversas, apreciação de filmes e peças de teatro, entre outras.
a) Teorias comparatistas clássicas.b) Teorias comparatistas contemporâneas.c) Conceitos fundamentais: fontes, influência, imitação e intertextualidade. d) Dependência cultural, transculturação e hibridismo cultural.e) Intermediação cultural.f) Literatura Comparada e Estudos Culturais.g) História comparativa das formas e temas literários.h) Literatura e outras artes (visita a museus e exposições diversas, apreciação de filmes e peças de teatro, etc).
No período de matrícula, o programa detalhado, específico de cada professor, estará disponível no mural e no site do departamento.
ABDALA JR, Benjamin (org.). – Mestiçagem, hibridismo & outras misturas. São Paulo: Boitempo, 2004.AGUIAR, Flávio & VASCONCELOS, Sandra Guardini T. (orgs.). – Ángel Rama. São Paulo: Edusp, 2001. ANDRADE, Ana Luiza; CAMARGO, Maria Lucia de Barros & ANTELO, Raul (orgs.). – Leituras do ciclo. Florianópolis: Abralic/ Grifos, 1999.AUERBACH, E. – Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2004. BAHABHA, Homi K. – O local da cultura. Trad. Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG, 2001. BRUNEL, P. (org) Compêndio de literatura comparada. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 2004. BRUNEL, P.; PICHOIS, C., & ROSSEAU, A.M. – Que é literatura comparada? Trad. Célia Berretini. São Paulo: Editora Perspectiva, 1995.CANDIDO, Antonio. – A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Editora Ática, 1989._____. “Literatura comparada”. In: Recortes. São Paulo: Companhia das Letras, 1993._____. Literatura e sociedade: Estudos de teoria e história literária. São Paulo: T. A. Queiróz, 2000.CARVALHAL, Tânia Franco. – Literatura Comparada. São Paulo: Ática. 1996._________________. – O próprio e o alheio. (ensaios de literatura comparada). São Leopoldo: Unisinos, 2003.CORNEJO POLAR, Antonio. – O condor voa: Literatura e cultura latino-americanas. Trad. Ilke Valle de Carvallo. Belo Horizonte: UFMG, 2000.COUTINHO, E. F. & CARVALHAL, T. F. (orgs.). – Literatura Comparada: Textos Fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.COUTINHO, Eduardo. – Literatura comparada na América Latina. (Ensaios). Rio de Janeiro: Eduerj, 2003.GUILLÉN, C. – Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la literatura comparada. Barcelona: Tusquets, 2005.KAISER, G. R. – Introdução à literatura comparada. Trad. Tereza Alegre. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1989.LIMA, L.C. – Teoria da literatura em suas fontes. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983.MACHADO A. M. & PAGEAUX, D. H. – Da Literatura Comparada à Teoria Literária. Lisboa: Edições 70, 1988.MINER, Earl – Poética comparada.(Um ensaio intercultural sobre teorias da literatura). Trad. Angela Gasperin. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1996. MOREIRAS, Alberto – A exaustão da diferença. A política dos estudos culturais latino-americanos. Trad. Eliana Lourenço de Lima. Belo Horizonte: UFMG, 2001. MORETTI, Franco – Atlas do romance europeu. Trad, Sandra Vasconcelos. São Paulo, Boitempo, 2003.MOSER, Walter – "Estudos Literários, Estudos Culturais. Reposicionamentos." In: Literatura e Sociedade. Revista do DTLLC. São Paulo: USP/FFLCH/ DTLLC, 1998, n. 3, p.62-76. NITRINI, Sandra – Literatura comparada (história, teoria e crítica). São Paulo: Edusp, 2000.REVISTA LITERATURA E SOCIEDADE n.9 (Comparada) DTLLC/USP 2006.PERRONE-MOISÉS, Leyla – “Literatura comparada, intertexto e antropofagia”. In: Flores na escrivaninha. Ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1990. PRAZ, Mario – Literatura e artes visuais. São Paulo, Cultrix, 1973.SOURIAU, Etienne: A correspondência das artes, São Paulo, Cultrix, 1983.WEISSTEIN, Ulrich – Comparative Literature and Literary Theory. London, Indiana Press, 1973.WELLEK, R. & WARREN, A. – Teoria da literatura e metodologia dos estudos literários. Trad. Luís Carlos Borges. São Paulo: Martins Fontes, 2003 Bibliografia complementar:A critério do professor responsável.
